Переклад тексту пісні Falling Rain - Ember Falls

Falling Rain (оригінал)

I’ve lost a lover in cold blood
Seen it all the way
Watched the sparkle of young eyes slowly fade to grey
But I’ve seen a light that is greater
Than all the misery
Fires burning wild a million miles away
Turn the page to unchain my fate
Witness the threads of my old heart frayed
See the way it was meant to be
This is how it ends for me
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I’ve lost a brother and gained one
Fallen in and out of faith
I’ve seen fathers and sons together walk into their graves
I was lost as well as outnumbered
A war without an end
Fires burning higher I’ll make my amends
Turn the page to unchain my fate
Witness the threads of my old heart frayed
See the way it was meant to be
The void beckons me
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain

Falling Rain (переклад)

Я холоднокровно втратив коханця
Бачив усю дорогу
Спостерігав, як блиск молодих очей повільно згасає до сірого
Але я бачив світло більше
Чим усі нещастя
Пожежі, що горять за мільйон миль
Перегорніть сторінку, щоб розв’язати мою долю
Побачте, як нитки мого старого серця розтерті
Подивіться, як це задумано бути
Ось так це для мене закінчується
Я розпускаю свої мни
Як вогонь у дощі
Усі найдорожчі спогади
Усі мої сльози
Вони загубляться під дощем
Я втратив брата і отримав його
Впав і втратив віру
Я бачив, як батьки і сини разом ходили до своїх могил
Я був загублений, а також перевершений
Війна без кінця
Вогні, що горять вище, я виправлюся
Перегорніть сторінку, щоб розв’язати мою долю
Побачте, як нитки мого старого серця розтерті
Подивіться, як це задумано бути
Порожнеча манить мене
Я розпускаю свої мни
Як вогонь у дощі
Усі найдорожчі спогади
Усі мої сльози
Вони загубляться під дощем
Я розпускаю свої мни
Як вогонь у дощі
Усі найдорожчі спогади
Усі мої сльози
Вони загубляться під дощем
Я розпускаю свої мни
Як вогонь у дощі
Усі найдорожчі спогади
Усі мої сльози
Вони загубляться під дощем