Переклад тексту пісні C'pas la peine - EMan

C'pas la peine (оригінал)

La colline est à pic donc on va la monter lentement
J'économise mes forces j’ai pas tout l’temps l’goût d’faire à semblant
Catch dans la base-ville catch moi sur le top
Catch moi dans un bmw ou dans un bus
Va pu rien qui m’fait rien comme Rico ou j’espère bien comme il faut
J’va planter des semis c’printemps pis r’garder fleurir les coquelicots
J’en ai assez dans l’compte pour que j’men rende compte
Tu m’croise pas dans l’club moi j’te croise pas à la banque
Pour te dire que j’t’aime ma chérie j’attends pas l'14 février
Ya 364 autres magnifiques journées dans l’année
Parait qu’les tounes d’amour ça intéresse pas les vieux routiers
Ç'est pas vrai j’les vois rougir quand une femme passe et leur sourie
Dans nos sous-sol ya des souris des rats et puis d’la vermine
C’est bien dommage mais tsé faut pas t’en faire men
Tsé quand y’a l’orage dehors faut pas s’enfermer
De l’eau sur nos visages du soleil sur nos cœurs de palmiers
Ça f’ra pas l’affaire de tous les gens c’est tout
Dans l’temps c’tait rude asteur c’est doux
J’ai pas l’impression qu’on change un point c’est tout
J’me r’vire de bord pis j’change de point d’vue
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
J’ai pas l’temps j’ai pas l’temps souvent pour m’arrêter
J’ai l’impression que si j’m’arrête tout c’que j’tiens pourrait tomber
Tout c’que j’sais pourrait m’monter à tête me rendre effronté
Chu déjà toute qu’un numéro mais y’en a d’autres a compter hey
La confiance en soi c’est un terrain qui glisse
Comment tu deal avec les blessings comment tu deal avec les diss
So rempli ma coupe pis laisse le temps filer
À la mémoire de l'époque oû j’voulais juste boire pis smoke weed all day
Un autre qui blow up un autre qui monte
Un autre qu’y avait pas trop d’plan back up avant qu'ça tombe
En même temps si ton plan A c’est ton plan B pis ton plan C
Ça diminue les chances de s’planter
Ça f’ra pas l’affaire de tous les gens c’est tout
Dans l’temps c’tait rude asteur c’est doux
J’ai pas l’impression qu’on change un point c’est tout
J’me r’vire de bord pis j’change de point d’vue
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là

C'pas la peine (переклад)

Пагорб крутий, тому ми будемо підніматися повільно
Я бережу сили, мені не завжди хочеться прикидатися
Злови в базовому місті, злови мене на вершині
Злови мене в bmw або в автобусі
Нічого не зробить мені нічого, як Ріко, чи я сподіваюся, що добре
Буду цієї весни висаджувати розсаду і дивитися, як цвітуть маки
У мене на рахунку достатньо, щоб зрозуміти
Ти не зустрінеш мене в клубі, я не зустріну тебе в банку
Щоб сказати тобі, що я люблю тебе, мій милий, я не чекаю 14 лютого
У році є ще 364 прекрасні дні
Здається, ветеранам любовні мелодії не цікаві
Це неправда, я бачу, як вони червоніють, коли повз проходить жінка, і посміхаються їм
У нашому підвалі є миші, щури, а потім і шкідники
Прикро, але не переживайте
Це, коли надворі гроза, не замикайся
Вода на наших обличчях Сонце на наших серцях пальми
Це буде не для всіх людей, от і все
Раніше це був грубий астеур, він м’який
Я не відчуваю, що ми щось змінюємо, от і все
Я обертаюся і міняю точку зору
Тікати не варто
Якщо це для того, щоб ви пошкодували про те, що ми тут
Не варто поспішати
Це більше, ніж просто мить, уся ця магія тут
Тікати не варто
Якщо це для того, щоб ви пошкодували про те, що ми тут
Не варто поспішати
Це більше, ніж просто мить, уся ця магія тут
Не встигаю, часто не встигаю зупинитися
У мене таке враження, що якщо я зупинюся, усе, що я тримаю, може впасти
Усе, що я знаю, може мені спалахнути, робить мене нахабним
Я вже маю лише одне число, але є й інші, щоб порахувати
Самовпевненість – це слизький шлях
Як ви справляєтеся з благословеннями, так ви справляєтеся з дисом
Тож наповнюй мою чашку, і нехай час утікає
На згадку про той час, коли мені хотілося просто пити і курити травку цілими днями
Інший, який підриває інший, який піднімається
Інше те, що не було надто багато резервних планів до падіння
У той же час, якщо ваш план А є вашим планом Б, то ваш план С
Це зменшує ймовірність збою
Це буде не для всіх людей, от і все
Раніше це був грубий астеур, він м’який
Я не відчуваю, що ми щось змінюємо, от і все
Я обертаюся і міняю точку зору
Тікати не варто
Якщо це для того, щоб ви пошкодували про те, що ми тут
Не варто поспішати
Це більше, ніж просто мить, уся ця магія тут
Тікати не варто
Якщо це для того, щоб ви пошкодували про те, що ми тут
Не варто поспішати
Це більше, ніж просто мить, уся ця магія тут