Переклад тексту пісні Sans téléphone - Claude Bégin, EMan

Sans téléphone (оригінал)

Ok, j’pense qu’y a un malentendu
T’sais la fois où y t’a crié dessus
Ben non, c’tait à cause des lettres majuscules
Ça devient vite ridicule
J’pense pas qu’ton téléphone fait ça tout seul
J’ai jamais search ça sur Google
Les algorithmes se foutent de ta gueule
Faque tu décides de fouiller son cell
Là t’as lu, tu t’es dit: «y'est pas fin
Y’a pas de respect pour toi "
T’as vu qu’la dernière personne
Qu’y’est allé stalker
C’est la super belle fille de l’autre fois
Derrière le téléphone
Y’a que’que chose qui nous rend invincibles
On s’fait tu assez contrôler
Pour se reprocher des cyber-indisciplines
On s’en parlera en personne
Toi et moi sans téléphone
Tout le monde sans son téléphone
Wo wo téléphone
Word
J’pensais l’autr’fois à la couche d’ozone
C’tu vrai qu’y a des trous ou c’t’un mensonge
Faudrait prendre un avion pour aller en parler au monde
Chu p’t'ête dû pour prendre des vacances de mes vacances
Chu très rarement out de mon phone
Where did you gone?
J’pensais qu’t'étais en train d’liker
Des pics de mon ombre
J’vois ton côté sombre
T’avais peur de ton monde
Maint’nant t’es partout comme un drône
T’es rendu cool comme ma blonde
C’tu moi qui est stup ou coudonc
J’ai pu l’mot de passe de mon compte
J’ai même pu d’pile dans mon phone
Je suis couché seul dans ma chambre
Pense à toutes les notifs que j’manque
Est-ce qu’elle va m’follow ma tombe
On s’en parlera en personne
Toi et moi sans téléphone
Tout le monde sans son téléphone
Wo wo téléphone
Appelle-moi pas
On est allé trop loin
Ton cell grogne
On se méfie de tout l’monde et personne
On a voulu se limer les cornes
Aspiré dans le téléphone
J’te lâche pas des yeux
On f’ra c’qu’on fait de mieux
J’te lâche pas des yeux
On f’ra c’qu’on fait de mieux
Stalk, stalk, stalk
Tu sais que j’stalk
J’te lâche pas des yeux
On l’répètera jamais assez autour de nous
J’te lâche pas des yeux
Ça hit le body
Comme une ch’mise de v’lours c’est doux
Sweet comme une maison pleine d’amour
Si tu déposes ton téléphone
On s’nourrira de c’qui pousse dans la cour

(переклад)

Гаразд, я думаю, виникло непорозуміння
Ви знаєте, коли він кричав на вас
Ну ні, це було через великі літери
Швидко стає смішно
Я не думаю, що ваш телефон робить це сам по собі
Я ніколи не шукав це в Google
Алгоритмам байдуже до вас
Ви вирішили обшукати його камеру
Ось ви прочитали, ви сказали собі: «нема кінця
Немає до вас поваги"
Ви бачили, що остання людина
На що пішов сталкер
Вона надзвичайно красива дівчина з іншого часу
за телефоном
Є лише одна річ, яка робить нас непереможними
Чи достатньо вас контролюють
Звинувачувати себе в кібернедисциплінованості
Ми поговоримо про це особисто
Ти і я без телефону
Всі без телефону
Wowo телефон
Слово
Раніше я думав про озоновий шар
Чи правда, що є дірки, чи це брехня
Треба сісти на літак, щоб розповісти про це світові
Можливо, я маю взяти відпустку з відпустки
Дуже рідко в мене немає телефону
куди ти подівся
Я думав, тобі подобається
Вершини моєї тіні
Я бачу твою темну сторону
Ти боявся свого світу
Тепер ти скрізь, як дрон
Зробила тебе крутою, як моя блондинка
Це я дурний чи кудон
Я отримав пароль свого облікового запису
Я навіть зміг зарядити акумулятор свого телефону
Я лежу один у своїй кімнаті
Подумайте про всі сповіщення, які я пропускаю
Чи піде вона за мною з могили
Ми поговоримо про це особисто
Ти і я без телефону
Всі без телефону
Wowo телефон
не дзвони мені
Ми зайшли занадто далеко
Твій стільниковий гарчить
Ми не довіряємо всім і нікому
Ми хотіли підпиляти роги
всмоктується в телефон
Я не зводжу з тебе очей
Ми зробимо те, що вміємо найкраще
Я не зводжу з тебе очей
Ми зробимо те, що вміємо найкраще
Стеблинка, стеблинка, стеблинка
Ти знаєш, що я переслідую
Я не зводжу з тебе очей
Ми ніколи не повторимо це достатньо навколо нас
Я не зводжу з тебе очей
Вражає тіло
Як оксамитова сорочка, вона м’яка
Мила, як будинок, повний любові
Якщо ви впустили телефон
Годуватимемося тим, що росте у дворі