Переклад тексту пісні The Leak - eLZhi, AYAH

The Leak (оригінал)

Uh, yeah
Uh huh, yeah
Uh ah, umm
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
It’s The Leak (ah)
It’s The Leak (yeah)
Every time I drop somethin hot you hear the sirens peak
It makes the water in the hose on a hydrant leak
You know my shoe game is crazy as the Iron Sheik’s
Put a buzz in the streets, it ain’t been high in weeks
Months and years, grew around blunts and beers
And older folks playin spades, dealers stayin paid
Until they, layin raised on their stomach with their fists cuffed
Next door to the extra-ordinary, with vocabulary, Lake Shore
I wrote rhymes with remote primes, and quote times of assault crimes
Few years before that back in the four flat
My pops wiped his feet for the last time on our doormat
Look deep in my heart, you’ll see where the sore’s at
Life’s a bitch, I’m runnin through, like I never wore hats
The fuck raw that I possess, I’m kind of luck fla
To look up to niggas that get high and duck law
Enforcement, my parents got a divorce meant
Things’ll be different, when he drifted, the three shifted
Four care to hear more, this is The Leak
I’m sheddin' like all of my mystique
I know it sounds fucked up and it deserves a little tweak
But this is everything I am, am, that I cram, jam, in two verses
I witness a few curses, screw nurses, my momma died it do hurt-es
Worse is most say, not any gross pay
Can bring her back, she’s up in heaven where the ghosts stay
That level in the sky, beyond where a rocket’s shot
I’m where the block is hot, lookin the Devil in the eye
(Ayah)
It’s the leak, leak
Givin you a sneak peak
When I drop this right hurr, it don’t speak
The show is the leak, Leak
Pourin out of my physique
Reminiscin on the times it was bleak
You heard it’s the leak, leak (it's the leak)
Beyond the chains and the mink
I bet it pains me (it's the leak), the stains in the ink
You feel me?
It’s the leak, leak (it's the leak)
It was weak in the beginning (it's the leak)
Now there’s no endin to the winning streak, streak
It’s the leak
Born in that era of four finger rings and they floss ropes
Dealin with lost hope, a poor singer sings, whores
Fuck on floors, suckin more ding-a-lings
For the cha-ching
Or motels, on blocks I know well
I blow L’s and reminisce
When all my chances were as slim as Chris
Rock in «New Jack City»
Recorded at home studios, the two track shitty
Mic blew back pretty bad, I blew stacks plenty
I was chasin a dream I only saw with my eyes open
Some person said it doesn’t hurt when someone tries hopin
I stuck to my guns and came out blazin
Amazin poetry, for sure it’s the invasion
(Ayah)
The leak, leak (it's the leak)
Givin you a sneak peak, peak (it's the leak)
Don’t speak, speak …
The leak, leak, pourin out of my physique (it's the leak)
Reminiscin on the times, times, times … (it's the leak)
Beyond the chains and the mink (it's the leak)
I bet it pains me, the stains … (it's the leak)
The leak, leak (it's the link)
It was weak in the beginning
Now there’s no endin, endin … (it's the leak)
Streak, streak, the leak, leak, leak
(*Ayah starts harmonizing halfway through the Chorus]
— 2X — w/ ad libs
They say you give 'em a little and they gonna come back for more
This the sound they wanna hear
So we gon' speak to 'em in riddles, strictly metaphors
It’s The Leak y’all wanna hear
Leak y’all wanna hear …
Leak y’all wanna hear

(переклад)

Ага, так
Ага, так
Ага, ммм
Це витік (ах)
Це витік (так)
Це витік (ах)
Це витік (так)
Щоразу, коли я упускаю щось гаряче, ви чуєте, як сирени б’ють
Через це вода в шлангу витікає з гідранта
Ви знаєте, що моя гра з взуттям божевільна, як і Залізний шейх
Пошукніть на вулицях, адже вже кілька тижнів цього не було
Місяці й роки зростав навколо блантів і пива
А люди старшого віку грають на піку, дилери залишаються платними
Поки вони лежали на животі зі стиснутими кулаками
Поруч із надзвичайним, зі словником, Lake Shore
Я писав рими з віддаленими простими числами та цитував часи злочинів із нападами
За кілька років до цього знову в 4 квартирі
Мій батько востаннє витер ноги про наш килимок
Подивіться глибоко в моє серце, і ви побачите, де болячка
Життя сучка, я біжу, наче ніколи не носив капелюхів
До біса, якою я володію, я наче щасливчик
Щоб зрівнятися на ніггерів, які отримують кайф і кидають закон
Примусове виконання, означало розлучення моїх батьків
Все буде по-іншому, коли він дрейфував, троє змінилися
Чотири хочуть почути більше, це Витік
Я линяюсь, як вся моя містика
Я знаю, що це звучить кепсько і це заслуговує невеликого налаштування
Але це все, чим я я є, що я забиваю, варю, у двох віршах
Я свідок кілька прокльонів, гвинт медсестер, моя мама померла, це робить болюче
Гірше — більшість кажуть, не будь-яка брутто-зарплата
Може повернути її, вона на небесах, де залишаються привиди
Цей рівень у небі, за межами того, звідки вистрілює ракета
Я там, де квартал гарячий, дивлюсь дияволу в очі
(Айя)
Це витік, витік
Дати вам швидкий огляд
Коли я кидаю це право, воно не говорить
Шоу — це витік, Leak
Виливайся з моєї статури
Згадайте часи, коли це було похмуре
Ви чули, що це витік, витік (це витік)
За ланцюгами і норкою
Б’юся об заклад, мені боляче (це витік), плями в чорнила
Ти відчуваєш мене?
Це витік, витік (це витік)
Він був слабким на початку (це витік)
Тепер переможна серія не закінчується
Це витік
Народжені в ту епоху з кільцями з чотирма пальцями і мотузками
Розбирайтеся з втраченою надією, бідна співачка співає, повії
Ебать на підлогах, смоктати більше клопотів
Для ча-цзин
Або мотелі, квартали, які я добре знаю
Я дую на L і згадую
Коли всі мої шанси були такими ж малими, як і Кріс
Рок у «Нью Джек Сіті»
Записано на домашніх студіях, обидва треки лайно
Мікрофон здувався дуже погано, я дувало багато стеків
Я переслідував мрію, яку бачив лише з відкритими очима
Хтось сказав, що не боляче, коли хтось намагається надіватися
Я втримався за свої зброї і вийшов блискучим
Амазінська поезія, напевно, це вторгнення
(Айя)
Витік, витік (це витік)
Дати вам підказку, пік (це витік)
Не говори, говори…
Витік, витік, витікання мого тіла (це витік)
Згадайте про часи, часи, часи… (це витік)
За ланцюгами та норкою (це витік)
Б’юся об заклад, мені боляче, плями… (це витік)
Витік, витік (це посилання)
Спочатку це було слабко
Тепер немає endin, endin… (це витік)
Смуга, смуга, витік, витік, витік
(*Айя починає гармонізувати на півдорозі хору]
— 2X — з рекламними бібліотеками
Кажуть, ви даєте їм трошки, і вони повернуться за ще
Цей звук вони хочуть почути
Тож ми будемо розмовляти з ними загадками, суто метафорами
Це The Leak, який ви всі хочете почути
Витік, який ви хочете почути…
Витік, який ви хочете почути