| Eu Vou Ficar Aqui (оригінал) | Eu Vou Ficar Aqui (переклад) |
|---|---|
| Eu vou ficar aqui | Я залишуся тут |
| Até acabar a festa | Поки вечірка не закінчиться |
| Se ela ainda não chegou | Якщо вона ще не приїхала |
| Esperar por ela é o que me resta | Чекати на неї – це все, що мені залишилося |
| Nenhuma pessoa mais me interessa | Мене більше ніхто не цікавить |
| (Eu não vou sair daqui) | (Я не піду звідси) |
| Podem insistir | може наполягати |
| Mesmo que amanheça o dia | Навіть якщо настане день |
| Não tenho para onde ir | Мені нікуди йти |
| E nem que tivesse eu me moveria | І навіть якби я мав, я б переїхав |
| Daqui do meio da pista vazia | Звідси з середини порожньої злітно-посадкової смуги |
| Por isto toquem a música bem alto | Тож грайте музику голосно |
| Toquem e me façam dançar | Торкніться і змусьте мене танцювати |
| (Façam meu corpo dançar) | (Змусити моє тіло танцювати) |
| Por isto toquem a música bem alto | Тож грайте музику голосно |
| Façam o tempo passar | Нехай час проходить |
| (Façam o tempo parar) | (Зробити час зупинитися) |
| Parar passar parar passar | зупинка пройти зупинка пройти |
| Parar passar parar passar | зупинка пройти зупинка пройти |
