Переклад тексту пісні Le libérateur - Elyose

Le libérateur (оригінал)

Après des siècles d’oppression, de déni de tout
Il s’est levé, s’est donné, offert aux siens, supplicié
Il a provoqué l’insensé
Vers la lumière, pars, glorifié
Sans te retourner
Sois fier, de porter, le nom du prophète
Si Tarek
Azizi
Habibi
Tombeur du
Tyran, des
Tueurs de
Tunis, tu
Brises les
Chaînes de tes
Soeurs, de tes
Frères, de tes
Fils du désert
Libérateur, sans frontière
Tu rejoins, l’histoire
Après des scènes de passion, de défi debout
Les tyrans s’en, sont allés, humiliés, balayés
Ils ont laissé enfin rêver…

Le libérateur (переклад)

Після століть гноблення, заперечення всього
Встав, віддався, пропонував рідним, катував
Він спровокував нерозумних
Назустріч світлу іди, прославлений
Не оглядаючись
Пишатися, носити ім'я пророка
Якщо Тарек
Азізі
Хабібі
Могила с
Тиран, оф
Вбивці
Туніс, ти
Зламати їх
Ваші ланцюги
Сестри, ваші
Ваші брати
сини пустелі
Визволитель, без кордонів
Ви приєднуйтесь, історія
Після сцен пристрасті, стоячи непокори
Зникли тирани, принижені, змітені
Нарешті вони пішли мріяти...