Переклад тексту пісні Fit In - Elyose

Fit In (оригінал)

Been here forever
Standing in front of the mirror
Like raging colors
I only see my fear
Now I’m the reason
The reason for my old demise
Guilty for treason
I know how to lie
(Cheat, Scream, Cry, Breath)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
She wanted badly
To love and to be loved right back
She wanted more than
The lonely she has had
She wants all her dreams
That she has been keeping inside
To finally come
Out and feel alive
(Sleep, Dream, Hide, Mad)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Let it get under your skin)
And you may not see it now
But on the inside of me
I am healing with all these feelings
And you may not know it now
Cause I may look just fine
But I’m still healing here on the inside
Here and now
I will stand up
Uncover all this fear
And grow from here
(Black and white fade out)
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Fear, Love, Fate, Change
Fat, Thin, Life, Skin)

Fit In (переклад)

Був тут назавжди
Стоячи перед дзеркалом
Як буйні кольори
Я бачу лише свій страх
Тепер я причина
Причина моєї старої смерті
Винний у зраді
Я знаю, як брехати
(Обман, крик, плач, подих)
Не намагайтеся вписуватися
Ми народжені для виділення
Як фотографію
Чорне та біле зникає
І все, що там залишилося
Гарні кольори
Не намагайтеся вписуватися
Ми народжені для виділення
Так, ми знаємо, що світ жорстокий
Але не варто
Нехай це зайде під шкіру
Вона сильно хотіла
Любити і бути коханою одразу
Вона хотіла більше ніж
Самотня, яку вона мала
Вона хоче всіх своїх мрій
Що вона тримала всередині
Щоб нарешті прийти
Вийдіть і відчуйте себе живим
(Сон, сон, ховатися, божевільний)
Не намагайтеся вписуватися
Ми народжені для виділення
Як фотографію
Чорне та біле зникає
І все, що там залишилося
Гарні кольори
Не намагайтеся вписуватися
Ми народжені для виділення
Так, ми знаємо, що світ жорстокий
Але не варто
Нехай це зайде під шкіру
(Нехай увійде під шкіру)
І зараз ви можете цього не побачити
Але всередині мене
Я лікую від усіх цих почуттів
І ви можете не знати цього зараз
Тому що я можу виглядати чудово
Але я все ще лікуюся тут, всередині
Тут і зараз
Я встану
Розкрийте весь цей страх
І рости звідси
(Чорне та біле зникає)
І все, що там залишилося
Гарні кольори
Не намагайтеся вписуватися
Ми народжені для виділення
Так, ми знаємо, що світ жорстокий
Але не варто
Нехай це зайде під шкіру
(Страх, любов, доля, зміни
Жир, худий, життя, шкіра)