Переклад тексту пісні À cœur perdant - Elyose

À cœur perdant - Elyose
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні À cœur perdant, виконавця - Elyose.
Дата випуску: 26.07.2019
Мова пісні: Французька

À cœur perdant

(оригінал)
Les signaux de mon cœur
Les étreintes du doute
Me laissent seule sans ardeur
Au milieu de la route
Et j’ai le cœur rempli de pensées
La raison retrouvée
Bien trop fort, bien trop tôt, bien trop beau, trop chaud
Au milieu de la nuit
Des ombres et de la pluie
Tu es tombé de haut
Je suis partie si tôt
Sans un mot
Au milieu de la nuit
Mon amour éconduit
Tu es tombé de haut
Pleurs et sanglots
Le vent de ta présence
Faiblit jour après jour
Le souvenir de nos alliances
Qu’on prit pour de l’amour
Et ton odeur partie oubliée
Ta saveur estompée
Au milieu de la nuit
Des ombres et de la pluie
Tu es tombé de haut
Je suis partie si tôt
Sans un mot
Au milieu de la nuit
Mon amour éconduit
Tu es tombé de haut
Pleurs et sanglots
Cette voie sans issue
Sous ces cieux palissant
Corps-à-corps perdus
Ton cœur perdant
Un jeudi à minuit
Le démon t’a tout pris
Tu es monté là-haut
Tu t’es jeté à l’eau
Sans un mot
Un jeudi à minuit
Ton étoile a pâli
Tu es monté là-haut
Amer scénario
(переклад)
Сигнали мого серця
Обійми сумніву
Залиш мене без запалу
Посередині дороги
І моє серце сповнене думок
Розсудливість знайдена
Занадто сильно, надто рано, занадто красиво, надто гаряче
Посеред ночі
тіні і дощ
Ти впав згори
Я так скоро пішов
Без жодного слова
Посеред ночі
Моє кохання відкинуло
Ти впав згори
Плач і ридання
Вітер твоєї присутності
Ослаблення день у день
Пам'ять про наші союзи
Що ми прийняли за любов
І твій запах забув
Твій вицвілий смак
Посеред ночі
тіні і дощ
Ти впав згори
Я так скоро пішов
Без жодного слова
Посеред ночі
Моє кохання відкинуло
Ти впав згори
Плач і ридання
Цей глухий кут
Під цим згасаючим небом
Тіло до тіла втрачено
Твоє втрачене серце
Одного четверга опівночі
Демон забрав у вас все
Ти піднявся туди
Ти кинувся у воду
Без жодного слова
Одного четверга опівночі
Згасла твоя зірка
Ти піднявся туди
Жорстокий сценарій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rédemption 2015
De guerre lasse 2015
L'animal-aimé 2015
Chronocide 2015
Plus qu'humain 2015
Fit In 2021
Wine From The Sick 2020
Le libérateur 2020
Théogyne 2020

Тексти пісень виконавця: Elyose

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022