Переклад тексту пісні Love Me - Cliff Richard, Elvis Presley

Love Me (оригінал)

Treat me like a fool,
Treat me mean and cruel,
But love me.
Wring my faithful heart,
Tear it all apart,
But love me.
If you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
I'll be sad and blue,
Crying over you, dear only.
I would beg and steal
Just to feel your heart
Beatin' close to mine
Well, if you ever go,
Darling, I'll be oh so lonely
Beggin' on knees,
All I ask is please, please love me
Oh yeah

(переклад)

Поводься зі мною, як з дурнем,
Поводьтеся зі мною підло і жорстоко,
Але люби мене.
Стисни моє вірне серце,
Розірвати все на частини,
Але люби мене.
Якщо ти колись підеш,
Любий, мені буде так самотньо
Я буду сумним і синім,
Плачу над тобою, милий єдиний.
Я б жебракував і крав
Просто відчути своє серце
Б'ється близько до мене
Ну, якщо ти колись підеш,
Любий, мені буде так самотньо
Благаючи на колінах,
Все, про що я прошу, будь ласка, люби мене
о так