Переклад тексту пісні Wicked Dreams - Elton John

Wicked Dreams (оригінал)

I came here to relax and find
A sleep that soaks me up like surf and sand
And you appear as I descend
A soft outline all poised and feather light
I come into the darkness now
To conjure up a dream and close my eyes
Don’t disturb me if you dare
Join me if you have the nerve
I’ll show you where the best of me has been
Behind my eyes I’ll wait for you
Imagine just what we could do Come join me in my wicked dream
Don’t send me back to real life
The daily grind just leaves me feeling numb
Leave me in my wicked dream
Where pressure cracks and beauty comes undone

Wicked Dreams (переклад)

Я прийшов сюди відпочити й знайти
Сон, який просочує мене, як прибій і пісок
І ви з’являєтеся, коли я спускаюся
М’які контури, рівний і легкий
Я заходжу в темряву
Щоб витворити сон і закрити очі
Не турбуй мене, якщо смієш
Приєднуйтесь до мене, якщо у вас вистачить духу
Я покажу вам, де був найкращий із мене
За моїми очима я буду чекати на тебе
Уявіть, що ми можемо зробити Приєднуйтесь до мене у мому злого сну
Не повертайте мене до реального життя
Щоденна скрута просто змушує мене почувати себе заціпенінням
Залиш мене у моїм злим сні
Де тиск тріскається, а краса втрачається