Переклад тексту пісні Who Wears These Shoes? - Elton John

Who Wears These Shoes? (оригінал)

There’s a light on in your window
There’s a shadow on the street
Two silhouettes tell me it’s over
The shadow knows the shadow’s me I won’t crawl or cause you trouble
Well that’s the last thing I’ll ever do But before I leave your life completely
Tell me who wears these shoes, darling
Lord knows the days just get longer
The nights grow cold with you on my mind
And I feel like an old jukebox
Playing the same song all the time
If these crazy dreams don’t kill me It’s more than I can take from you
Not knowing where or when I’ll see you
Not knowing darling who wears these shoes
My friends all say don’t got to pieces
I say that’s fine but if I lose
I want to know who’s in my foot steps
I want to know who wears these shoes
My friends all think I must be crazy
I see the facts but if it’s true
I want to know who’s in my footsteps
I want to know who wears these shoes, darling
Oh and it’s a chilling feeling
When I can’t see him
What do I do
When I face the two of you

Who Wears These Shoes? (переклад)

У вашому вікні горить індикатор
На вулиці тінь
Два силуети говорять мені, що все закінчено
Тінь знає, що тінь – це я я не повзатиму й не створюватиму вам проблем
Ну, це останнє, що я коли-небудь зроблю, але перш ніж повністю покину твоє життя
Скажи мені, любий, хто носить ці черевики
Господь знає, що дні стають довшими
Ночі холодніють із тобою в моїй думці
І я почуваюся старим музичним автоматом
Весь час грає одну й ту ж пісню
Якщо ці божевільні сни мене не вб’ють Це більше, ніж я можу від тебе взяти
Не знаю, де й коли я вас побачу
Не знаю, кохана, хто носить ці туфлі
Мої друзі всі кажуть, що не треба
Я кажу, що це добре, але якщо я програю
Я хочу знати, хто в моїх кроках
Я хочу знати, хто носить ці черевики
Усі мої друзі думають, що я, мабуть, божевільний
Я бачу факти, але якщо це правда
Я хочу знати, хто на моїх слідах
Я хочу знати, хто носить ці черевики, любий
О, і це страхітливе відчуття
Коли я не бачу його
Що я роблю
Коли я зустрічаюся з вами двома