Переклад тексту пісні White Lady White Powder - Elton John

White Lady White Powder (оригінал)

Dust settles on a thin cloud
Sends a fog drifting to a worn out crowd
I’ve had my face in a mirror for twenty four hours
Staring at a line of white powder
High-priced madness pays the tab
I’ve scraped too much of nothing from your plastic bag
I’m a catatonic son of a bitch who’s had
A touch too much of white powder
And she’s a habit I can’t handle
For a reason I can’t say
I’m in love with a wild white lady
She’s as sweet as the stories say
White powder, white lady
You’re one and the same
Come on down to my house won’t you
And hit this boy again
White powder
(White powder)
White lady
(White lady)
You’re one and the same
Come on down to my house, won’t you?
And hit this boy again
Shock waves to a tired brain
Sends that hungry lady to my door again
She’s my shelter from the storm when I feel the rain
Entertaining white powder
I feel I’m dry-docked and tongue-tied
Heaven sends a stretcher for the kids to ride
I might just escape while the others might die
Riding on a high of white powder
I feel I’m dry-docked and tongue-tied
Heaven sends a stretcher for the kids to ride
I might just escape while the others might die
Riding on a high of white powder
White powder
White lady
(White lady)
Hit this boy again

White Lady White Powder (переклад)

Пил осідає на тонку хмарку
Насилає туман до зношеного натовпу
Двадцять чотири години я тримаю своє обличчя в дзеркалі
Дивлячись на лінію білого порошку
Дороге божевілля оплачує рахунок
Я забагато нічого не зіскребав із вашого пластикового пакета
Я кататонічний сукин син, який мав
Забагато дотик білого порошку
І вона — звичка, з якою я не можу впоратися
З якоїсь причини я не можу сказати
Я закоханий у дику білу леді
Вона така ж мила, як кажуть історії
Білий порошок, біла леді
Ти один і той самий
Сходіть до мого дому, чи не так
І знову вдарив цього хлопця
Білий порошок
(білий порошок)
Біла леді
(Біла леді)
Ти один і той самий
Сходіть до мого дому, чи не так?
І знову вдарив цього хлопця
Ударні хвилі до втомленого мозку
Знову посилає ту голодну жінку до моїх дверей
Вона мій притулок від бурі, коли я відчуваю дощ
Розважальний білий порошок
Я відчуваю, що я скуштований і зав’язаний
Небеса посилають ноші, щоб діти покаталися
Я міг би просто втекти, а інші можуть померти
Катання на високій кількості білого порошку
Я відчуваю, що я скуштований і зав’язаний
Небеса посилають ноші, щоб діти покаталися
Я міг би просто втекти, а інші можуть померти
Катання на високій кількості білого порошку
Білий порошок
Біла леді
(Біла леді)
Знову вдарити цього хлопця