Переклад тексту пісні When I Was Tealby Abbey - Elton John

When I Was Tealby Abbey (оригінал)

I’m very low but not too dim
I can still see the faces of you and him
I remember well how it used to be
You remember too obviously
Remember when, remember when I was Tealby Abbey then
It was not so long ago maybe a hundred years or so
When I was Tealby Abbey
That’s a long long time ago
When I was Tealby Abbey
That’s a long long time ago
When the clock stopped and the rocks dropped
And the gravel started giving away
I can still recall when we were small
But oh what a fateful day
In younger times, children climb
Up and down your walls
And a curse on the day the fates will say

(переклад)

Я дуже низький, але не дуже тьмяний
Я досі бачу обличчя ви і нього
Я добре пам’ятаю, як це було
Ви теж явно пам'ятаєте
Пам’ятай, коли, пам’ятай, коли я тоді був в абатстві Тілбі
Це було не так давно, можливо, сотню років чи близько
Коли я був абатством Тілбі
Це давно й давно
Коли я був абатством Тілбі
Це давно й давно
Коли годинник зупинився і каміння опустилося
І гравій почав віддаватися
Я досі пам’ятаю, коли ми були маленькими
Але о, який доленосний день
У молодші часи діти лазять
Вгору і вниз по стінах
І прокляття на день, коли скаже доля