Переклад тексту пісні Warm Love In A Cold World - Elton John

Warm Love In A Cold World (оригінал)

City boy, city girl
Arm in arm in our city world
A lot of love, a lot of hope
Hope our love don’t go up in smoke
I feel so good, yeah I feel so fine
I know I’m yours and I know you’re mine
Feeling good, yeah I’m feeling fine
Now you’re mine, now you’re mine, now you’re mine
Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Hope we’re gonna make it
Hope we’re gonna make it
Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Girl we gotta make it
Girl we gotta make it
Warm love in a cold world
sure we’re gonna make it
Sure we’re gonna make it
Sure we’re gonna make it
We’re gonna make it
Never knew, but thanks to you
I’m finding out just what love can do
You picked me up, I’ve come alive
I’m seeing life in another light
Feel so good, yeah I feel so fine
I know I’m yours and I know you’re mine
Feeling good, yeah I’m feeling fine
Now you’re mine, now you’re mine, now you’re mine

(переклад)

Міський хлопець, міська дівчина
Рука об руку у світі нашого міста
Багато любові, багато надії
Сподіваюся, наша любов не зникне в диму
Я почуваюся так добре, так, я почуваюся так добре
Я знаю, що я твій, і я знаю, що ти мій
Почуваюся добре, так, почуваюся добре
Тепер ти мій, тепер ти мій, тепер ти мій
Тепла любов у холодному світі
Тепла любов у холодному світі
Сподіваюся, нам це вдасться
Сподіваюся, нам це вдасться
Тепла любов у холодному світі
Тепла любов у холодному світі
Дівчино, ми маємо це зробити
Дівчино, ми маємо це зробити
Тепла любов у холодному світі
впевнені, що ми впораємося
Звісно, ​​нам це вдасться
Звісно, ​​нам це вдасться
Ми встигнемо
Ніколи не знав, але завдяки вам
Я дізнаюся, що може зробити любов
Ви підібрали мене, я ожив
Я бачу життя в іншому світлі
Почуваюся так добре, так, я почуваюся так добре
Я знаю, що я твій, і я знаю, що ти мій
Почуваюся добре, так, почуваюся добре
Тепер ти мій, тепер ти мій, тепер ти мій