Переклад тексту пісні Too Many Tears - Elton John

Too Many Tears (оригінал)

Did you see the first man on the moon?
Have you seen the first light of day?
When there wasn’t someone stuck inside
Something like the moon
Something like a star that’s lost its way
Did you go to Dallas on that day?
Have you been to where they broke a dream?
Where there really isn’t room for doubt
Somehow we got lost
And the truth is buried somewhere inbetween
And everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
The mystery of why they had to leave
I’m only one of thousands saying why
Why a balcony in Memphis Tennessee
Seems trapped in time
Just an angry finger pointing at the sky
Would you wait to stand inside his shoes?
And is the best all you have to give
The barefoot man lived a simple life
I guess he knew
Something’s die so other things might live
So everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried
Oh come on everyone, everywhere
Take time and dry your eyes
'Cause too many tears, too many tears
Have been cried
Just look into that beautiful blue
That beautiful blue, blue sky
And know too many tears, too many tears
Have been cried

Too Many Tears (переклад)

Ви бачили першу людину на Місяці?
Ви бачили перше світло дня?
Коли всередині ніхто не застряг
Щось схоже на місяць
Щось на зразок зірки, яка заблукала
Ви їздили в Даллас у того дня?
Ви були там, де розбили мрію?
Де справді немає місця сумнівам
Якось ми заблукали
І правда захована десь посередині
І всі, всюди
Знайдіть час і витріть очі
Бо занадто багато сліз, забагато сліз
Були заплакані
Просто подивіться на цей прекрасний синій
Це прекрасне блакитне, блакитне небо
І знати забагато сліз, забагато сліз
Були заплакані
Загадка того, чому вони змушені були піти
Я лише один із тисяч, які говорять чому
Чому балкон у Мемфісі, Теннессі
Здається, потрапив у пастку часу
Просто сердитий палець, який вказує на небо
Чи зачекаєте ви, щоб встати в його черевики?
І це найкраще, що ви можете дати
Босий чоловік жив простим життям
Мабуть, він знав
Щось помирає, щоб інші речі могли жити
Тож всі, всюди
Знайдіть час і витріть очі
Бо занадто багато сліз, забагато сліз
Були заплакані
Просто подивіться на цей прекрасний синій
Це прекрасне блакитне, блакитне небо
І знати забагато сліз, забагато сліз
Були заплакані
О, давай, усі, всюди
Знайдіть час і витріть очі
Бо занадто багато сліз, забагато сліз
Були заплакані
Просто подивіться на цей прекрасний синій
Це прекрасне блакитне, блакитне небо
І знати забагато сліз, забагато сліз
Були заплакані