Переклад тексту пісні Tonight - Elton John

Tonight (оригінал)

Tonight
Do we have to fight again
Tonight
I just want to go to sleep
Turn out the light
But you want to carry grudges
Nine times out of ten
I see the storm approaching
Long before the rain starts falling
Tonight
Does it have to be the old thing
Tonight
It's late, too late
To chase the rainbow that you're after
I'd like to find a compromise
And place it in your hands
My eyes are blind, my ears can't hear
And I cannot find the time
Tonight
Just let the curtains close in silence
Tonight
Why not approach with less defiance
The man who'd love to see you smile
Who'd love to see you smile
Tonight

Tonight (переклад)

Сьогодні ввечері
Чи доведеться нам знову битися
Сьогодні ввечері
Я просто хочу спати
Вимкніть світло
Але ти хочеш нести образи
Дев’ять разів із десяти
Я бачу, що буря наближається
Задовго до того, як почне падати дощ
Сьогодні ввечері
Це має бути стара річ
Сьогодні ввечері
Вже пізно, надто пізно
Щоб гнатися за веселкою, яку ти шукаєш
Я хотів би знайти компроміс
І покладіть його в руки
Мої очі сліпі, вуха не чують
І я не можу знайти час
Сьогодні ввечері
Просто нехай штори закриваються в тиші
Сьогодні ввечері
Чому б не підійти з меншою непокорою
Чоловік, який хотів би бачити, як ти посміхаєшся
Хто б хотів бачити, як ти посміхаєшся
Сьогодні ввечері