Переклад тексту пісні Three Way Love Affair - Elton John

Three Way Love Affair (оригінал)

Loving you was easy
Your love captured my heart
You were always pleasing
Till you tore us apart
Said you needed both of us
How could you be so unkind
Then you traded love for lust
But sooner or later IЂ™m gonna get you
Look out girl `cause IЂ™m gonna fix you
IЂ™m gonna shake it up
This time IЂ™m gonna break it up
There wonЂ™t be any making up
IЂ™m shaking this three-way love affair
IЂ™m gonna shake it up
This time IЂ™m gonna break it up
There wonЂ™t be any making up
IЂ™m shaking this three-way love affair
Sneaking out on sunday
You thought I didnЂ™t know
Well early morning monday
Once more you didnЂ™t show
Alibis and selfish lies
Oh IЂ™ve had my fill of them all
You can dry your crying eyes
I know youЂ™re faking, thereЂ™s no mistaking
Look out girl your heart might be breaking

(переклад)

Любити тебе було легко
Твоя любов захопила моє серце
Ти завжди був приємним
Поки ти не розірвав нас
Сказав, що вам потрібні ми обидва
Як ти міг бути таким недобрим?
Тоді ви обміняли любов на хтивість
Але рано чи пізно я здобуду тебе
Стережися, дівчино, бо я вас виправлю
Я буду трясти це
Цього разу я розіб’ю це
Не буде жодного вигадування
Я трясу цю тристоронню любовну справу
Я буду трясти це
Цього разу я розіб’ю це
Не буде жодного вигадування
Я трясу цю тристоронню любовну справу
Крадькома в неділю
Ви думали, що я не знаю
Ну рано вранці понеділка
Ти знову не показав
Алібі та егоїстична брехня
О, я їх усіх насїв
Ви можете висушити свої заплакані очі
Я знаю, що ви притворюєтеся, помилки немає
Стережися, дівчино, твоє серце може розриватися