Переклад тексту пісні Things Only Get Better With Love - Elton John

Things Only Get Better With Love (оригінал)

I’d say when Heaven falls
I’ll be the war you never fought
I will protect you after all
My very own
And with a silent prayer
I’d run through city streets and bare
My soul from cold grey stone
For this love
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
chorus
And rise, rise above it
Take hold and take comfort
Cause things only get better with love
Break out the shadows, look to tomorrow
Cause things only get better with love
I came just for you
A wall around the living proof
No one can tear it down
Or break on through
Under a crimson sky
A soul bathed in the healing tide
No mortal leans on life
Like me to you
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter gets better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love…

Things Only Get Better With Love (переклад)

Я б сказав, коли впаде небо
Я буду війною, з якою ти ніколи не воював
Зрештою, я буду захищати вас
Мій власний
І з тихою молитвою
Я бігав вулицями міста і голий
Моя душа з холодного сірого каменю
За цю любов
У мене є бажання
Бажання пройти крізь будь-який вогонь
І я буду стояти поруч із тобою
Коли прийдуть зими
хор
І піднімайся, піднімайся над нею
Візьміться і втіштеся
Бо з любов’ю все стає тільки краще
Викиньте тіні, погляньте на завтра
Бо з любов’ю все стає тільки краще
Я прийшов лише для вас
Стіна навколо живого доказу
Ніхто не може зруйнувати його
Або пробити наскрізь
Під багряним небом
Душа, що купається в цілющій припливі
Жоден смертний не спирається на життя
Як я – вам
У мене є бажання
Бажання пройти крізь будь-який вогонь
І я буду стояти поруч із тобою
Коли прийдуть зими
З любов’ю сміх краще
Матерям краще жити з любов’ю
Навчіть своїх дітей любові
Осипте світ любов'ю
З любов’ю сміх краще
Матерям краще жити з любов’ю
Навчіть своїх дітей любові
Осипте світ любов'ю
З любов’ю сміх стає кращим
Матерям краще жити з любов’ю
Навчіть своїх дітей любові
Посипте світ любов’ю…