Переклад тексту пісні They Call Her The Cat - Elton John

They Call Her The Cat (оригінал)

She threw back that shiny hair
Like the mane on a Delta queen
Gonna spend my last dime on a telephone call
'Cause she’s the wildest thing I’ve ever seen
She was just plain mister once
Got herself fixed up real good
Just a little boy lost in the land of the free
A wiggle and a walk away from womanhood
Now they call her the cat
And that’s a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah they call her the cat
She just does that double act
She got Babs and Joan down pat
She got hips like Mick, she’s a Rolling Stone
Never seen a woman shake like that
She was just plain mister once
Got herself fixed up real good
Just a little boy lost in the land of the free
A wiggle and a walk away from womanhood
Now they call her the cat
And that’s a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah they call her the cat
She’s so fine that the water line
Don’t separate hot and cold
She got stitched up bitchy by an old M.D.
Now she’s headed out to Hollywood or so I’m told
Now they call her the cat
And that’s a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah they call her the cat
And that’s a stone fact
They took a little of this
She got a little of that
Now Billy got a kitty
He got something to scratch
So they call her, yeah they call her the cat

They Call Her The Cat (переклад)

Вона відкинула це блискуче волосся
Як грива на королеві Дельти
Витрачу свій останній копійок на телефонний дзвінок
Тому що вона найдикіша річ, яку я коли-небудь бачив
Колись вона була просто паном
Поправилась справді добре
Лише маленький хлопчик, який загубився у країні вільних
Рухатися та відходити від жіночності
Тепер її називають кішкою
І це кам’яний факт
Вони взяли трохи це
Вона отримала трохи це
Тепер у Біллі є кошеня
Йому мало що подряпати
Тому її називають, так, вони називають її кішкою
Вона просто робить подвійну дію
Вона погладила Бебса і Джоан
У неї стегна, як у Міка, вона Rolling Stone
Ніколи не бачив, щоб жінка так трусилася
Колись вона була просто паном
Поправилась справді добре
Лише маленький хлопчик, який загубився у країні вільних
Рухатися та відходити від жіночності
Тепер її називають кішкою
І це кам’яний факт
Вони взяли трохи це
Вона отримала трохи це
Тепер у Біллі є кошеня
Йому мало що подряпати
Тому її називають, так, вони називають її кішкою
Вона така гарна, що лінія води
Не розділяйте гаряче і холодне
Старий доктор медицини зашив її стерво.
Тепер вона їде до Голлівуду, як мені кажуть
Тепер її називають кішкою
І це кам’яний факт
Вони взяли трохи це
Вона отримала трохи це
Тепер у Біллі є кошеня
Йому мало що подряпати
Тому її називають, так, вони називають її кішкою
І це кам’яний факт
Вони взяли трохи це
Вона отримала трохи це
Тепер у Біллі є кошеня
Йому мало що подряпати
Тому її називають, так, вони називають її кішкою