Переклад тексту пісні There Is Still A Little Love - Elton John

There Is Still A Little Love (оригінал)

There is still a little love left for me in your heart
Even though it seems to you that we are far apart
You can turn your eyes to other guys, ignore me on the street
But don’t forget it’s bound to show if we should ever meet
And there is still a little love left for me in your heart
You can use a little love to make a brand new start
For no matter how you try
You just cannot deny
There is still a little love in your heart
But you’re far too proud to say what’s on your mind
I can read you like a story book, do you think I’m blind
For every place I seem to be, you seem to be there too
Standing in the wings of love and waiting for your cue

There Is Still A Little Love (переклад)

У твоєму серці до мене ще залишилося трохи любові
Хоча вам здається що ми далекі один від одного
Ви можете звернути очі на інших хлопців, ігноруйте мене на вулиці
Але не забувайте, що це обов’язково покаже, чи ми колись зустрінемося
І в твоєму серці залишилось до мене трохи любові
Ви можете використати трошки любові, щоб почати з абсолютно нового
Як би ви не намагалися
Ви просто не можете заперечити
У твоєму серці ще є трохи любові
Але ви занадто горді, щоб говорити, що у вас на думці
Я можу читати вас як книгу оповідань, ви думаєте, що я сліпий
У будь-якому місці, в якому я здається, був, здається там є й ти
Стоячи на крилах любові й чекаючи твого сигналу