Переклад тексту пісні The Wasteland - Elton John

The Wasteland (оригінал)

Some days I think it’s all a dream
The things I’ve done, the places that I’ve been
This life of mine seemed surreal at times
Wasted days and nights in someone else’s mind
Could it be I’m not for real?
I’ve slapped my face to check out how I feel
There’s hostages to prove it’s true
Who lives behind the mask was never proved
Come on Robert Johnson
Though we’re worlds apart
You and I know what it’s like
With the devil in our heart
You sold your soul at the crossroads
Kept a little of mine on hand
I’m wading out this muddy water
Been stranded in the Wasteland
Rattling chains all around my bed
Ghosts can laugh but they’re already dead
I’m not dying and I’m far from gone
The blues man spent his candle but his pain lives on

The Wasteland (переклад)

Іноді мені здається, що все це сон
Те, що я зробив, місця, де я був
Це моє життя часом здавалося сюрреалістичним
Витрачені дні й ночі в чужій свідомості
Чи може бути, що я не справжня?
Я вдарив по обличчю, щоб перевірити, що я відчуваю
Є заручники, щоб довести, що це правда
Хто живе за маскою, так і не було доведено
Давай Роберт Джонсон
Хоча ми розділені світами
Ми з вами знаємо, що це таке
З дияволом у серці
Ви продали свою душу на роздоріжжі
Тримав трохи свого під рукою
Я пробираюся з цієї каламутної води
Потрапив на мілину в Пустирі
Навколо мого ліжка брязкотять ланцюги
Привиди можуть сміятися, але вони вже мертві
Я не вмираю і ще далеко не зник
Блюзовий чоловік витратив свою свічку, але його біль живе