Переклад тексту пісні The North Star - Elton John

The North Star (оригінал)

You can’t always count on the prayers in your sleep
But this cold light’s still killing me
If I pay the ransom
Well can they guarantee
To split the chains, slip the knots
I don’t know if they’ll ever set you free
I just can’t rely on all these twisted signs
Too many bright lights turn you blind
The history of the blues
Seems to swim in your eyes
Pick yourself up, throw your head back
Take a long, long look into the sky
Are you out there, are you listening
Am I’m coming across to you
Is the North Star still shining
In the sky outside your room
You can listen but they’re lying
Don’t let them tell you
What you’ve always known
It’s the North Star that’s the big one
And it’s always gonna lead you home
Can’t always agree on all my dumb ideas
I’m still looking for a way out of here
You can value what you want
But you pay for change
There’s full moons, cold lifeless nights
And tumbled stars spell out your name
Are you out there, are you listening
Am I’m coming across to you
Is the North Star still shining
In the sky outside your room
You can listen but they’re lying
Don’t let them tell you
What you’ve always known
It’s the North Star that’s the big one
And it’s always gonna lead you home
Close your eyes, take a ride
Think of everytime that you
Missed your opp
Click your heels, see how it feels
Something so childish
Sometimes seems so real
Are you out there, are you listening
Am I’m coming across to you
Is the North Star still shining
In the sky outside your room
You can listen but they’re lying
Don’t let them tell you
What you’ve always known
It’s the North Star that’s the big one
And it’s always gonna lead you home
It’s the North Star that’s the big one
And it’s always gonna lead you home

The North Star (переклад)

Ви не завжди можете розраховувати на молитви уві сні
Але це холодне світло все ще вбиває мене
Якщо я заплачу викуп
Ну можуть вони гарантувати
Щоб розрізати ланцюги, насуньте вузли
Я не знаю, чи вони колись звільнять вас
Я просто не можу покладатися на всі ці викривлені ознаки
Занадто багато яскравих вогнів засліплює вас
Історія блюзу
Здається, пливе в очах
Підніміть себе, закиньте голову назад
Подивіться довго-довго в небо
Ти там, ти слухаєш
Я до вас стикаюся
Полярна зірка все ще сяє
У небі за межами вашої кімнати
Ви можете слухати, але вони брешуть
Не дозволяйте їм сказати вам
Те, що ти завжди знав
Саме Полярна зірка є найбільшою
І це завжди приведе вас додому
Не завжди можу погодитися з усіма моїми дурними ідеями
Я все ще шукаю виходу звідси
Ви можете цінувати те, що хочете
Але ви платите за зміну
Там повні місяці, холодні неживі ночі
І впали зірки вимовляють твоє ім’я
Ти там, ти слухаєш
Я до вас стикаюся
Полярна зірка все ще сяє
У небі за межами вашої кімнати
Ви можете слухати, але вони брешуть
Не дозволяйте їм сказати вам
Те, що ти завжди знав
Саме Полярна зірка є найбільшою
І це завжди приведе вас додому
Закрийте очі, покатайтеся
Думайте про кожен раз, коли ви
Пропустив ваш OPP
Натисніть на каблуки, щоб побачити, як це відчуття
Щось таке дитяче
Іноді здається таким реальним
Ти там, ти слухаєш
Я до вас стикаюся
Полярна зірка все ще сяє
У небі за межами вашої кімнати
Ви можете слухати, але вони брешуть
Не дозволяйте їм сказати вам
Те, що ти завжди знав
Саме Полярна зірка є найбільшою
І це завжди приведе вас додому
Саме Полярна зірка є найбільшою
І це завжди приведе вас додому