Переклад тексту пісні The North - Elton John

The North (оригінал)

Have you seen the North
That cold grey place
Don’t want its shadow anymore
On my face
A man grows bitter
We’re a bitter race
Some of us never get to see
A better place
In the Northern Skies
There was a steel cloud
It used to follow me around
But I don’t see it now
There’s a farm in the rain
And a little farmhouse
There were a young man’s eyes
Looking south
The North was my mother
But I no longer need her
You trade your roots and your dust
For a face in the river
And a driven rain that washes you
To a different shore
There’s a North in us all
But my North can’t hold me anymore

The North (переклад)

Ви бачили Північ
Це холодне сіре місце
Не хочу більше його тінь
На моєму обличчі
Людина стає гіркою
Ми запекла гонка
Деякі з нас ніколи не бачать
Краще місце
У Північному небі
Була сталева хмара
Раніше воно ходило за мною
Але зараз я цього не бачу
Там ферма під дощем
І невеликий фермерський будинок
Там були очі юнака
Дивлячись на південь
Північ була моєю матір'ю
Але вона мені більше не потрібна
Ви торгуєте своїм корінням і своїм прахом
Для обличчя в річці
І дощ, який омиває вас
На інший берег
У всіх нас є Північ
Але мій Північ більше не може тримати мене