Переклад тексту пісні The Last Song - Elton John

The Last Song (оригінал)

Yesterday you came to lift me up
As light as straw and brittle as a bird
Today i weigh less than a shadow on the wall
Just one more whisper of a voice unheard
Tomorrow leave the windows open
As fear grows please hold me in your arms
Won’t you help me if you can to shake this anger
I need your gentle hands to keep me calm
`cause i never thought i’d lose
I only thought i’d win
I never dreamed i’d feel
This fire beneath my skin
I can’t believe you love me
I never thought you’d come
I guess i misjudged love
Between a father and his son
Things we never said come together
The hidden truth no longer haunting me
Tonight we touched on the things that were never spoken
That kind of understanding sets me free

The Last Song (переклад)

Вчора ти прийшов підняти мене
Легкий, як солома, і крихкий, як птах
Сьогодні я важу менше тінь на стіні
Ще один шепіт нечутого голосу
Завтра залиште вікна відкритими
Коли страх росте, будь ласка, тримайте мене в своїх обіймах
Ви не допоможете мені, якщо можете, потрясти цей гнів
Мені потрібні ваші ніжні руки, щоб заспокоїти мене
бо я ніколи не думав, що програю
Я лише думав, що виграю
Я ніколи не мріяв, що відчуваю
Цей вогонь під моєю шкірою
Я не можу повірити, що ти мене любиш
Я ніколи не думав, що ти прийдеш
Мабуть, я неправильно оцінив кохання
Між батьком і сином
Речі, про які ми ніколи не говорили, поєднуються
Прихована правда більше не переслідує мене
Сьогодні ввечері ми торкнулися речей, про які ніколи не говорили
Таке розуміння звільняє мене