Переклад тексту пісні The Greatest Discovery - Elton John

The Greatest Discovery (оригінал)

Peering out of tiny eyes
The grubby hands that gripped the rail
Wiped the window clean of frost
As the morning air laid on the latch
A whistle awakened someone there
Next door to the nursery just down the hall
A strange new sound you never heard before
A strange new sound that makes boys explore
Tread neat so small those little feet
Amid the morning his small heart beats
So much excitement yesterday
That must be rewarded, must be displayed
Large hands lift him through the air
Excited eyes contain him there
The eyes of those he loves and knows
But what’s this extra bed just here
His puzzled head tipped to one side
Amazement swims in those bright green eyes
Glancing down upon this thing
That make strange sounds, strange sounds that sing
In those silent happy seconds
That surround the sound of this event
A parent smile is made in moments
They have made for you a friend
And all you ever learned from them
Until you grew much older
Did not compare with when they said
This is your brand new brother

(переклад)

Виглядаючи з крихітних очей
Грудні руки, що трималися за поручні
Витер вікно від інею
Як ранкове повітря лягло на засув
Там когось розбудив свисток
Поруч із дитячою кімнатою, у коридорі
Новий дивний звук, якого ви ніколи раніше не чули
Дивний новий звук, який змушує хлопчиків досліджувати
Охайно ступайте ці маленькі ніжки
Серед ранку б'ється його маленьке серце
Так багато хвилювання вчора
Це потрібно винагородити, показати
Великі руки піднімають його в повітря
Схвильовані очі тримають його там
Очі тих, кого він любить і знає
Але що це за додаткове ліжко тут
Його спантеличена голова нахилилася набік
Здивування плаває в цих яскраво-зелених очах
Поглянувши на цю річ
Які видають дивні звуки, дивні звуки, які співають
У ті тихі щасливі секунди
Це оточує звук цієї події
Батьківська посмішка створюється за мить
Вони зробили для вас друга
І все, чого ви коли-небудь дізналися від них
Поки ти не став набагато дорослішим
Не порівняв з тим, коли сказали
Це твій новий брат