Переклад тексту пісні The Flowers Will Never Die - Elton John

The Flowers Will Never Die (оригінал)

I watch the raindrops falling on my window pane
All the bloomed forget-me-nots won’t falter in the rain
Electric light bulbs cannot replace the sun
And picture postcards can’t reveal all the things we’ve done
And the flowers will never ever die
And the flowers will never die
And autumn in the country cannot withhold the sky
And the flowers will never die
He spreads his cloudy blanket on a raging sea
And calms the cruel waves with the help of powers that be
The hours fly by, the clock ticks on maneuvering its hands
While the autumn leaves fall from the trees and return into the land

The Flowers Will Never Die (переклад)

Я спостерігаю, як краплі дощу падають на моє віконне скло
Усі розквітлі незабудки не захитаються під дощем
Електричні лампочки не можуть замінити сонце
А листівки з картинками не можуть розповісти про все, що ми зробили
І квіти ніколи не вмруть
І квіти ніколи не загинуть
А осінь у країні не може стримати неба
І квіти ніколи не загинуть
Він розстилає свою хмарну ковдру на розбурханому морі
І вгамує жорстокі хвилі за допомогою наявних сил
Години летять, годинник цокає, маневруючи стрілками
Поки осіннє листя опадає з дерев і повертається в землю