Переклад тексту пісні The Bridge - Elton John

The Bridge (оригінал)

I’ve seen the bridge and the bridge is long
And they built it high and they built it strong
Strong enough to hold the weight of time
Long enough to leave some of us behind
And every one of us has to face that day
Do you cross the bridge or do you fade away
And every one of us that ever came to play
Has to cross the bridge or fade away
Standing on the bridge looking at the waves
Seen so many jump, never seen one saved
On a distant beach your song can die
On a bitter wind, on a cruel tide
And the bridge it shines
Oh cold hard iron
Saying come and risk it all
Or die trying

The Bridge (переклад)

Я бачив міст, і міст довгий
І вони побудували його високо і побудували сильним
Досить міцний, щоб витримати вагу часу
Досить довго, щоб залишити деяких із нас позаду
І кожен із нас має зіткнутися з цим днем
Ви переходите міст чи зникаєте
І кожен із нас, хто коли-небудь приходив грати
Має перейти міст або зникнути
Стоячи на мосту, дивлячись на хвилі
Бачив як багато стрибків, жодного врятованого не бачив
На віддаленому пляжі ваша пісня може загинути
На гіркий вітер, на жорстокий приплив
І міст світить
О, холодне тверде залізо
Говоріть приходьте і ризикуйте всім
Або померти, намагаючись