Переклад тексту пісні The Ballad Of Blind Tom - Elton John

The Ballad Of Blind Tom (оригінал)

«Say that boy’s a wonderment»
«No!
The kid’s a freak»
But that kid he don’t care none
His black hands resting on the keys
Hoppin' like a big old frog
And hissin' like a train
Entertaining royalty
All points east, west and in-between
General he’s a fine old man
Treat him like his own
«Boy wouldn’t know from money»
Just throw old Blind Tom a bone
From the times of King Cotton
May we present to you
All you Jim Crow monkeys
From Harlan County down to Tuscaloo
Play me anything you like
I’ll play it back to you
Be careful what you call me though
Some things cut clear on through
I may be an idiot
I may be a savant
I didn’t choose this life for me
But it’s something that I want
Cocks that old big head aside
Grunts a word or two
Keeps 'em guessin' every night
Is he really gonna make it through
Faint hearts with their fans out
Starched collars and cigars
He weren’t no use for slavin'
«I wouldn’t want him in my yard»

(переклад)

«Скажи, що цей хлопчик — диво»
"Ні!
Дитина — дивак»
Але ця дитина йому нікого не хвилює
Його чорні руки спираються на клавіші
Стрибає, як велика стара жаба
І шипить, як потяг
Розважальна королівська особа
Усі точки на схід, захід і між ними
Генерал, він гарний старий
Ставтеся до нього як до свого
«Хлопчик не знав би з грошей»
Просто киньте старому Сліпому Тому кістку
З часів King Cotton
Ми представимо вам
Всі ви, мавпи Джим Кроу
Від округу Харлан до Таскалу
Грайте мені, що завгодно
Я відтворю це вам
Але будьте обережні, як ви мене називаєте
Деякі речі вичерпуються
Я можу бути ідіотом
Я можу бути науковцем
Я не вибрав це життя для себе
Але це те, чого я хочу
Півні, що стара велика голова вбік
Буркне слово або два
Щовечора змушує їх здогадуватися
Чи справді він впорається
Слабкі серця зі своїми шанувальниками
Накрохмалені коміри та сигари
Він не був не потрібний для рабства
«Я б не хотів, щоб він у моєму дворі»