Переклад тексту пісні Tell Me When The Whistle Blows - Elton John

Tell Me When The Whistle Blows (оригінал)

There’s a dusty old gutter he’s lying in now
Mmm, He’s blind and he’s old
And there’s a bottle that rolls down the road
Me, I’m young and I’m so wild
And I still feel the need
Of your apron strings once in a while
For there’s taxi cabs a-hooting
But I can’t be foot-loose forever
My suitcase it’s a cheap one
My darling, she’s a dear one
My head’s feeling light as a feather
Take my ears and tell me when the whistle blows
Wake me up and tell me when the whistle blows
Long lost and lonely boy
You’re just a black sheep going home
I want to feel your wheels of steel
Underneath my itching heels
Take my money
Tell me when the whistle blows
Part of me asked the young man for the time
With a cool vacant stare
Of undue concern, he said nine
It’s not so bad but I really do love the land
And rather all this than those diamante lovers
In Hyde Park holding hands
Blowing heat through my fingers
Trying to kill off this cold
Will the street kids remember?
Can I still shoot a fast cue?
Has this country kid still got his soul?
Take my ears and tell me when the whistle blows
Wake me up and tell me when the whistle blows
Long lost and lonely boy
You’re just a black sheep going home
I want to feel your wheels of steel
Underneath my itching heels
Take my money
Tell me when the whistle blows
Take my money
Tell me when the whistle blows

Tell Me When The Whistle Blows (переклад)

Зараз він лежить у старій курній канаві
Ммм, він сліпий і старий
І ось пляшка котиться дорогою
Я молодий і такий дикий
І я все ще відчуваю потребу
Час від часу ниток твого фартуха
Бо таксі гудять
Але я не можу бути розгубленим вічно
Моя валіза це дешева
Моя дорога, вона дорога
Моя голова легка, як пір’їнка
Візьми мої вуха і скажи мені, коли пролунає свисток
Розбуди мене і скажи, коли пролунає свисток
Давно втрачений і самотній хлопчик
Ти просто чорна вівця, яка йде додому
Я хочу відчути твої сталеві колеса
Під п’ятами, які сверблять
Візьми мої гроші
Скажи мені, коли пролунає свисток
Частина мене запитала у молодого чоловіка час
З холодним порожнім поглядом
Висловлюючи надмірне занепокоєння, він сказав дев’ять
Це не так погано, але я справді люблю цю землю
І радше все це, ніж ці любителі діамантів
У Гайд-парку, тримаючись за руки
Дує тепло крізь пальці
Спроба вбити цей холод
Чи пам'ятають вуличні діти?
Чи можу я все ще стріляти швидким києм?
У цього сільського хлопця ще є душа?
Візьми мої вуха і скажи мені, коли пролунає свисток
Розбуди мене і скажи, коли пролунає свисток
Давно втрачений і самотній хлопчик
Ти просто чорна вівця, яка йде додому
Я хочу відчути твої сталеві колеса
Під п’ятами, які сверблять
Візьми мої гроші
Скажи мені, коли пролунає свисток
Візьми мої гроші
Скажи мені, коли пролунає свисток