Переклад тексту пісні Take This Dirty Water - Elton John

Take This Dirty Water (оригінал)

Spare the rod don’t spare the fool
If you take the breaks you’re given
You get to make the rules
Take a chance and make it fast
If you break some bones on landing
You know you’re built to last
Fight the tide and find the shore
If the gift horse isn’t smiling
Just learn to ride some more
Common sense is a rule of thumb
If the suckers throw a red flag
Blow them all to Kingdom Come
And take this dirty water
Running like a river
In and out of everything
We helped to put together
Take this dirty water
Help to keep it clean
Get back to the wellspring
Purify the stream
Search out days that never end
If it’s only for the chance
To feel just like a child again
Tell a lie that speaks the truth
If the heart becomes a prisoner
Your soul will turn you loose

Take This Dirty Water (переклад)

Пощади вудку, не шкодуй дурня
Якщо ви робите перерви, які вам дають
Ви можете встановлювати правила
Скористайтеся шансом і зробіть це швидко
Якщо ви зламаєте кілька кісток під час приземлення
Ви знаєте, що створені, щоб тривати
Боріться з припливом і знайдіть берег
Якщо подарований кінь не посміхається
Просто навчіться їздити більше
Здоровий глузд — це правило великого пальця
Якщо лохи кинуть червоний прапорець
Віднесіть їх усіх у Kingdom Come
І візьми цю брудну воду
Біжить, як ріка
В і з усього
Ми допомогли зібрати
Візьміть цю брудну воду
Допоможіть утримувати його в чистоті
Поверніться до джерела
Очистіть потік
Шукайте дні, які ніколи не закінчуються
Якщо це лише для можливості
Знову відчути себе дитиною
Говоріть неправду, яка говорить правду
Якщо серце стане в’язнем
Ваша душа відпустить вас