Переклад тексту пісні Sweat It Out - Elton John

Sweat It Out (оригінал)

No ceiling on hard living
Peace keepers keep on breathing
Can’t deny eye for eye
It’s open season
Dictate to my reason
She devils ruling Britain
Hey girl stick it in your purse
Call it treason
Band aids on dead doorways
No heroes in the Bat Cave
Don’t give me Tears For Fears
Give me tears of rage
Fires burn with black smoke
Oil slicks put us on the ropes
Man it’s hard to handle
When the bank’s broke
Don’t kow-tow, don’t bow down
Loosen up, get the lead out
Backs up let them shout
Backs up sweat it out
When your back’s up, sweat it out
Backs up, sweat it out
Hope froze in the cold weather
No ice on a greasy river
Liberty and John Doe
Stand and Shiver
War waits when the lines form
The baby sitter in a uniform
Knocking down your door
For your rice and corn

(переклад)

Немає стелі на важке життя
Миротворці продовжують дихати
Не можна заперечити око за око
Це відкритий сезон
Диктуйте з моєї причини
Вона дияволи править Британією
Гей, дівчино, поклади це у свою сумочку
Назвіть це зрадою
Пластикові засоби на мертвих дверних прорізах
У печері кажанів немає героїв
Не давайте мені Сльози від страху
Дай мені сльози гніву
Чорним димом горять багаття
Нафтові плями поставили нас на мотузки
Людина, це важко впоратися
Коли банк зламався
Не кланяйтеся, не кланяйтеся
Розслабтеся, дістаньте свинець
Співробітники нехай кричать
Резервне копіювання
Коли ваша спина піднята, пропотійте
Створюйте резервні копії, попотійте
Надія замерзла в холодну погоду
Жодного льоду на жирній річці
Ліберті та Джон Доу
Стояти і тремтіти
Війна чекає, коли утворюються черги
Няня в уніформі
Вибиваючи ваші двері
Для вашого рису та кукурудзи