Переклад тексту пісні Strangers - Elton John

Strangers (оригінал)

Two people caught on a string
A high-wire act above the center ring
While the audience is wondering
If we’ll make it back
Two people up on a wire
Overhead and under fire
While the audience enquire
If it’s just a knack
Strangers, after all, we find we’re strangers
After all this time
We’ve made the long and the lonely climb
And now we’ve reached the part
Where we find we’re strangers
We were strangers from the start
Two people caught in the tide
On the edge of love and pride
And both afraid to approach the side
And fall again
Two people playing the part
But which is life and which is art
And isn’t it a little late

Strangers (переклад)

Двоє людей зачепилися за шнур
Виступ високого дроту над центральним кільцем
Поки глядачі дивуються
Якщо ми повернемося
Двоє людей на дроті
Над головою і під вогнем
Поки глядачі запитують
Якщо це просто хист
Незнайомці, зрештою, ми бачимо, що ми чужі
Після всього цього часу
Ми зробили довгий і самотній підйом
І тепер ми підійшли до частини
Де ми бачимо, що ми чужі
Ми з самого початку були чужими
Двоє людей потрапили у приплив
На межі любові та гордості
І обидва бояться підійти до сторони
І знову впасти
Роль грають дві людини
Але що життя, а що мистецтво
І чи не трошки пізно