Переклад тексту пісні Step Into Christmas - Elton John

Step Into Christmas (оригінал)

Welcome to my Christmas song
I’d like to thank you for the year
So I’m sendin' you this Christmas card
To say, «It's nice to have you here»
I’d like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh, step into Christmas with me, yeah
Step into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free
Take care in all you do next year
And keep smilin' through the days
If we can help to entertain you
Oh, we will find the ways
So merry Christmas, one and all
There’s no place I’d rather be
Than askin' you if you’d oblige
Steppin' into Christmas with me
Step into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free, oh
Welcome to my Christmas song
I’d like to thank you for the year
So I’m sendin' you this Christmas card
To say, «It's nice to have you here»
I’d like to sing about all the things
Your eyes and mind can see
So hop aboard the turntable
Oh, step into Christmas with me, yeah
Step into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free
Step into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free
Step into Christmas, let’s join together
We can watch the snow fall forever and ever
Eat, drink and be merry, come along with me
Step into Christmas, the admission’s free, oh
(Step, step into Christmas)
(Ah, forever and ever)
(Yeah, come along with me)
(Ah) Oh
(Step, step into Christmas)
(Ah, forever and ever)
(Yeah, come along with me)
(Ah)

Step Into Christmas (переклад)

Ласкаво просимо до моєї різдвяної пісні
Я хочу подякувати вам за рік
Тож я посилаю вам цю різдвяну листівку
Сказати: «Мені приємно, що ви тут»
Я хотів би співати про все
Ваші очі і розум можуть бачити
Тож стрибайте на вертушку
О, увійдіть зі мною на Різдво, так
Приступайте до Різдва, давайте разом
Ми бачимо, як сніг падає вічно
Їж, пий і веселись, ходімо зі мною
Вступ на Різдво, вхід безкоштовний
Будьте уважні у всьому, що робите наступного року
І посміхайтеся протягом днів
Якщо ми можемо допомогти розважити вас
О, ми знайдемо способи
Тож вітаємо всіх із Різдвом
Немає місця, де б я хотів бути
ніж запитати, чи погодишся
Зі мною в Різдво
Приступайте до Різдва, давайте разом
Ми бачимо, як сніг падає вічно
Їж, пий і веселись, ходімо зі мною
Вступ на Різдво, вхід безкоштовний, о
Ласкаво просимо до моєї різдвяної пісні
Я хочу подякувати вам за рік
Тож я посилаю вам цю різдвяну листівку
Сказати: «Мені приємно, що ви тут»
Я хотів би співати про все
Ваші очі і розум можуть бачити
Тож стрибайте на вертушку
О, увійдіть зі мною на Різдво, так
Приступайте до Різдва, давайте разом
Ми бачимо, як сніг падає вічно
Їж, пий і веселись, ходімо зі мною
Вступ на Різдво, вхід безкоштовний
Приступайте до Різдва, давайте разом
Ми бачимо, як сніг падає вічно
Їж, пий і веселись, ходімо зі мною
Вступ на Різдво, вхід безкоштовний
Приступайте до Різдва, давайте разом
Ми бачимо, як сніг падає вічно
Їж, пий і веселись, ходімо зі мною
Вступ на Різдво, вхід безкоштовний, о
(Крок, крок у Різдво)
(Ах, назавжди)
(Так, ходімо зі мною)
(Ах) О
(Крок, крок у Різдво)
(Ах, назавжди)
(Так, ходімо зі мною)
(ах)