Переклад тексту пісні Steal Away Child - Elton John

Steal Away Child (оригінал)

Steal away child into your dreams
Where nothing is ever the way that it seems
I gave you your life, you gave me your trust
I’ve no wish to hurt you but hurt you i must
Steal away child, turn down your light
Steal away into the night
Steal away child to the land of the lies
Where love lasts forever and hope never dies
Sit safe for a place peaceful and calm
Where no one and nothing can harm you
Steal away child, you’ll be alright
Steal away into the night
Once more goodnight, one last goodbye
Trying hard not to show how i’m making what it’s taking not to cry
Steal away child, sleeping so still
Our love is too precious for distance to kill
But when you awake, morning has come
I won’t be the one you turn to
I’ll do what i must before it gets light
I’ll steal away into the night
Steal away child
Steal away into the night

Steal Away Child (переклад)

Вкради дитину у свої мрії
Де ніщо не є таким, яким здається
Я віддав тобі твоє життя, ти дав мені свою довіру
Я не хочу завдати тобі болю, але мушу завдати тобі болю
Вкради дитину, вимкни світло
Крадіться в ніч
Викради дитину в країну брехні
Де любов триває вічно, а надія ніколи не вмирає
Сядьте безпечно в тихому й спокійному місці
Де ніхто й ніщо не може вам зашкодити
Вкради дитину, у тебе все буде добре
Крадіться в ніч
Ще раз на добраніч, останнє прощання
Намагаюся не показати, як я роблю те, що потрібно, щоб не плакати
Викради дитину, спить так тихо
Наша любов занадто дорогоцінна, щоб її вбивати відстань
Але коли ти прокинешся, настав ранок
Я не буду тією, до якої ти звернешся
Я зроблю те, що повинен, поки не стане світло
Я крадусь у ніч
Викради дитину
Крадіться в ніч