Переклад тексту пісні Someone's Final Song - Elton John

Someone's Final Song (оригінал)

He died when the house was empty
When the maid had gone
He put a pen to paper for one final song
He wrote —
Oh babe, it’s the only way
I know it’s wrong but I can’t stand
To go on living, to go on living, living life this way
And I don’t know what the time is Or what the next line is Or how you’re going to take the news
But if I had my life again
I wouldn’t change a thing
I’d let nobody, I’d let nobody
Stand inside my shoes
Something’s gotten hold of me This home is not the home it used to be
I’ve gathered dust like the dying flowers
And I’ve drunk myself sober
After hours and hours
After hours and hours

Someone's Final Song (переклад)

Він помер, коли будинок був порожнім
Коли покоївка пішла
Він приклав ручку до папір для однієї останньої пісні
Він написав -
О, дитинко, це єдиний шлях
Я знаю, що це неправильно, але терпіти не можу
Щоб продовжити жити, продовжити жити, прожити життя таким чином
І я не знаю, який час Ані який наступний рядок Ані як ти збираєшся сприймати новини
Але якби я знову мав своє життя
Я б нічого не змінював
Я б нікому не дозволив, я б нікому не дозволив
Станьте в мої черевики
Щось оволоділо мною Цей дім не той дім, яким був
Я збирав пил, як квіти, що вмирають
І я напився тверезий
Після годин і годин
Після годин і годин