Переклад тексту пісні Someday Out Of The Blue (Theme From El Dorado) - Elton John

Someday Out Of The Blue (Theme From El Dorado) (оригінал)

Someday out of the blue
In a crowded street
Or a deserted square
I’ll turn and I’ll see you
As if our love were new
Someday we can start again someday soon
Here comes the night
Here come the memories
Lost in your arms
Down in the foreign fields
Not so long ago
Seems like eternity
Those sweet afternoons
Still capture me
Someday out of the blue
In a crowded street
Or a deserted square
I’ll turn and I’ll see you
As if our love were new
Someday we can start again someday soon
I still believe
I still put faith in us
We had it all
And watched it slip away
Where are we now?
Not where we want to be
Those hot afternoons
Still follow me
Someday out of the blue
Maybe years from now
Or tomorrow night
I’ll turn and I’ll see you
As if we always knew
Someday we would live again someday soon
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
Here comes the night
Here come the memories
Lost in your arms
Down in the foreign fields
Not so long ago
Seems like eternity
Those sweet afternoons
Still capture me
Someday out of the blue
Maybe years from now
Or tomorrow night
I’ll turn and I’ll see you
As if we always knew
Someday we would live again someday soon
Someday out of the blue
In a crowded street
Or a deserted square
I’ll turn and I’ll see you
As if our love were new
Someday we can start again someday soon
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us
I still believe, I still put faith in us

(переклад)

Колись несподівано
На людній вулиці
Або безлюдний квадрат
Я повернуся і побачусь
Ніби наше кохання було новим
Колись ми можемо почати знову колись незабаром
Ось і настає ніч
Ось прийшли спогади
Загублений у твоїх руках
Внизу на чужих полях
Не так давно
Здається, вічність
Ті солодкі півдня
Все одно захопи мене
Колись несподівано
На людній вулиці
Або безлюдний квадрат
Я повернуся і побачусь
Ніби наше кохання було новим
Колись ми можемо почати знову колись незабаром
Я все ще вірю
Я все ще вірю в нас
У нас було все
І спостерігав, як воно вислизає
Де ми зараз?
Не там, де ми хочемо бути
Ті спекотні пополудні
Все ще слідуйте за мною
Колись несподівано
Можливо, через роки
Або завтра ввечері
Я повернуся і побачусь
Ніби ми завжди знали
Колись ми заживемо знову колись незабаром
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Ось і настає ніч
Ось прийшли спогади
Загублений у твоїх руках
Внизу на чужих полях
Не так давно
Здається, вічність
Ті солодкі півдня
Все одно захопи мене
Колись несподівано
Можливо, через роки
Або завтра ввечері
Я повернуся і побачусь
Ніби ми завжди знали
Колись ми заживемо знову колись незабаром
Колись несподівано
На людній вулиці
Або безлюдний квадрат
Я повернуся і побачусь
Ніби наше кохання було новим
Колись ми можемо почати знову колись незабаром
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас
Я все ще вірю, я все ще вірю в нас