Переклад тексту пісні So Sad The Renegade - Elton John

So Sad The Renegade (оригінал)

You say I can’t understand
The highway’s hold on a troubled man
You want me but you don’t know how
To quit the chase and settle down
I don’t know but I can tell
You fill that saddle pretty well
But God knows I need something too
I’ve hung in all these years for you
So go ahead and chase the wind
And if someday you fold your wings
I’ll be the nest you never made
If not, so sad the renegade
So sad that you lost me
When all you ever had to be
Was balanced in the games you play
You’ll lose so sad the renegade
You always had a cowboy heart
A wild horse running through the dark
A need to touch the jagged edge
To wrap your heels upon the ledge
Everyone who’s close to you
Reads your book and sees the clues
Tries to set you straight on me
The love you lose won’t set you free
It’s only love that keeps me here
Something in you I hold so dear
I’m not out to change your ways
All I want is the chance to say
Go ahead and chase the wind
And if someday you fold your wings
I’ll be the nest you never made
If not, so sad the renegade

So Sad The Renegade (переклад)

Ви кажете, що я не можу зрозуміти
Шосе тримає проблемну людину
Ти хочеш мене, але не знаєш як
Щоб кинути погоню й заспокоїтися
Не знаю, але можу сказати
Ви досить добре заповнюєте це сідло
Але Бог знає, що мені теж щось потрібно
Я висів усі ці роки для вас
Тож гоніться за вітром
І якщо колись ти складеш крила
Я буду гніздом, якого ти ніколи не влаштував
Якщо ні, то такий сумний ренегат
Так сумно, що ти втратив мене
Коли все, що ти коли-небудь мав бути
Був збалансований у іграх, у які ви граєте
Ви втратите такого сумного ренегата
У вас завжди було ковбойське серце
Дикий кінь біжить крізь темряву
А необхідно доторкнутися до зубчастого краю
Щоб обгорнути п’ятки на виступ
Усі, хто поруч із вами
Читає вашу книгу і бачить підказки
Намагається налаштувати вас прямо на мене
Любов, яку ви втратили, не звільнить вас
Мене тут тримає лише любов
Щось у вас мені так дорого
Я не хочу змінювати ваші способи
Все, чого я бажаю — це можливості сказати
Гонись за вітром
І якщо колись ти складеш крила
Я буду гніздом, якого ти ніколи не влаштував
Якщо ні, то такий сумний ренегат