Переклад тексту пісні Skyline Pigeon - Elton John

Skyline Pigeon - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skyline Pigeon, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 31.12.1968
Лейбл звукозапису: This Record Company
Мова пісні: Англійська

Skyline Pigeon

(оригінал)
Turn me loose from your hands
Let me fly to distant lands
Over green fields, trees and mountains
Flowers and forest fountains
Home along the lanes of the skyway
For this dark and lonely room
Projects a shadow cast in gloom
And my eyes are mirrors of the world outside
Thinking of the way that the wind can turn the tide
And these shadows turn from purple into grey
For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
Fly away again
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams you’ve left so very far behind
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the dreams you’ve left so very far behind
Just let me wake up in the morning to the smell of new mown hay
To laugh and cry, to live and die in the brightness of my day
I wanna hear the pealing bells of distant churches sing
But most of all, please free me from this aching metal ring
And open out this cage towards the sun
For just a Skyline Pigeon
Dreaming of the open
Waiting for the day
He can spread his wings
And fly away again
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the things you’ve left so very far behind
Fly away, skyline pigeon, fly
Towards the things you’ve left so very, so very far behind
(переклад)
Визволи мене зі своїх рук
Дозволь мені полетіти в далекі краї
Над зеленими полями, деревами та горами
Квіти та лісові фонтани
Додому по смугах Skyway
Для цієї темної та самотньої кімнати
Проектує тінь, що відкидає морок
А мої очі — дзеркала світу зовнішнього
Думаючи про те, як вітер може змінити приплив
І ці тіні з бузкових стають сірими
Лише за Skyline Pigeon
Мрія про відкрите
Очікування дня
Він може розправити крила
Знову відлетіти
Відлітай, skyline голубе, лети
До мрій, які ви залишили так далеко позаду
Відлітай, skyline голубе, лети
До мрій, які ви залишили так далеко позаду
Дозволь мені прокинутися вранці від запаху скошеного сіна
Сміятися і плакати, жити і померти в яскравості мого дня
Я хочу почути дзвін дзвонів далеких церков
Але більше за все, будь ласка, звільни мене від цього болючого металевого кільця
І відкрийте цю клітку назустріч сонцю
Лише за Skyline Pigeon
Мрія про відкрите
Очікування дня
Він може розправити крила
І знову полетіти
Відлітай, skyline голубе, лети
До речей, які ви залишили так далеко позаду
Відлітай, skyline голубе, лети
До речей, які ви залишили дуже, дуже далеко позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John