Переклад тексту пісні Sixty Years On - Elton John

Sixty Years On (оригінал)

Who’ll walk me down to church when I’m sixty years of age
When the ragged dog they gave me has been ten years in the grave
And senorita play guitar, play it just for you
My rosary has broken and my beads have all slipped through
You’ve hung up your great coat and you’ve laid down your gun
You know the war you fought in wasn’t too much fun
And the future you’re giving me holds nothing for a gun
I’ve no wish to be living sixty years on Yes I’ll sit with you and talk let your eyes relive again
I know my vintage prayers would be very much the same
And Magdelena plays the organ, plays it just for you
Your choral lamp that burns so low when you are passing through
And the future you’re giving me holds nothing for a gun
I’ve no wish to be living sixty years on

(переклад)

Хто поведе мене до церкви, коли мені виповниться шістдесят років
Коли обірвана собака, яку вони мені подарували, пролежала десять років у могилі
А сеньйора грає на гітарі, грайте на ній саме для вас
Мій розарій зламався, а мої намистинки всі прослизнули
Ви повісили своє чудове пальто й поклали зброю
Ви знаєте, війна, в якій ви воювали, була не дуже веселою
І майбутнє, яке ти мені даруєш, не має нічого для зброї
Я не хочу прожити шістдесят років Так, я буду сидіти з тобою та говорити, нехай ваші очі знову переживуть
Я знаю, що мої старовинні молитви були б майже такими ж
А Магделена грає на органі, грає на ньому тільки для вас
Ваша хорова лампа, яка горить так тихо, коли ви проходите
І майбутнє, яке ти мені даруєш, не має нічого для зброї
Я не хочу прожити шістдесят років