Переклад тексту пісні Sitting Doing Nothing - Elton John

Sitting Doing Nothing (оригінал)

I’m just sitting doing nothing
Wondering where I should go People tell me I’m just lazy
Weather or not it’s true I don’t know
So I’m just sitting doing nothing
Wondering where I should go Many people that I’ve encountered
Say they wish that they were free
And I know that secretly
All those people would really like to be me
So even though they tell me I’m idle
Why should I do what they say
For they’re in the same place all the time
But I’m only there for a day
So I’m just sitting doing nothing

Sitting Doing Nothing (переклад)

Я просто сиджу і нічого не роблю
Мені цікаво, куди мені піти Мені кажуть, що я просто ледачий
Погода чи ні, це правда, я не знаю
Тому я просто сиджу і нічого не роблю
Цікаво, куди мені піти Багато людей, з якими я стикався
Кажуть, що хотіли б бути вільними
І я знаю це таємно
Усі ці люди дійсно хотіли б бути мною
Тож, навіть якщо мені кажуть, що я бездіяльний
Чому я маю робити те, що вони кажуть
Бо вони весь час на одному й тому самому місці
Але я там лише день
Тому я просто сиджу і нічого не роблю