Переклад тексту пісні Shine On Through - Elton John

Shine On Through (оригінал)

Oh my love
I have cursed the stars above
That lead my heart to you
But as hard as I try
Still my love will not die
And the stars still shine on through
Oh my dear
Now this ship’s too hard to steer
The tide has turned, turned on you
I have been through the lies
That I’ve seen in your eyes
But the truth still shines on through
But the truth it still shines, shines on through
So shine, shine on through the days we have to fill
Though we took our love so daringly
And gave it up uncaringly
There are feelings left not even we can kill
Oh my friend
So at last we reach the end
The lights go down on cue
I have wasted my time
But it tasted oh so fine
That my love still shines, shines on through
And my love still shines, shines on you

Shine On Through (переклад)

О моя любов
Я прокляв зірки вгорі
Це веде моє серце до тебе
Але як би я не намагався
Все одно моє кохання не помре
І зірки все ще сяють наскрізь
О мій любий
Зараз цим кораблем занадто важко керувати
Приплив змінився, звернувся проти вас
Я пройшов через брехню
Це я бачив у твоїх очах
Але правда все ще просвічує
Але правда, яка все ще світить, просвічується
Тож сяйте, сяйте протягом днів, які ми маємо заповнити
Хоча ми так сміливо взяли нашу любов
І відмовився від цього байдуже
Залишилися почуття, які навіть ми не можемо вбити
О мій друже
Отже, нарешті ми досягли кінця
Світло вимикається за сигналом
Я витратив час
Але на смак було так чудово
Що моє кохання все ще світить, світить наскрізь
І моя кохання все ще сяє, сяє тобі