Переклад тексту пісні Sartorial Eloquence - Elton John

Sartorial Eloquence (оригінал)

You’ve a certain sartorial eloquence
And a style that’s almost of your own
You’ve got the knack of being so laid-back
It’s like talking to the great Unknown
You’ve got a self-sufficient swept-back hairdo
Pretty certain that you’ve got it made
Oh your lifestyle shows in the clothes you chose
Sitting pretty in the masquerade
Sing it Don’t you wanna play this game no more
Don’t you wanna play no more?
Don’t you wanna play this game no more
Don’t you wanna play no more?
You remain the only main contender
Though you never, you never meant to lose at all
Down at the mouth yet unsurrounded
Adamant before the fall
Though when you go you know I might be lonesome
But I’ll keep it under close control
Go and get your kicks and babe let’s call it quits
I believe I’m feeling indisposed
Don’t you wanna play this game no more
When you go you know I might be lonesome
But I’ll keep it under close control
Go and get your kicks and babe let’s call it quits
I believe I’m feeling indisposed

Sartorial Eloquence (переклад)

Ви володієте певним одягненим красномовством
І майже ваш власний стиль
Ви маєте вміння бути таким невимушеним
Це як розмовляти з великим Невідомим
У вас самодостатня зачесана назад зачіска
Досить впевнений, що вам це вдалося
О, ваш спосіб життя проявляється в одязі, який ви вибрали
Гарно сидить у маскараді
Співайте Ви більше не хочете грати в цю гру
Ви більше не хочете грати?
Ви більше не хочете грати в цю гру
Ви більше не хочете грати?
Ви залишаєтеся єдиним головним претендентом
Хоча ви ніколи, ви ніколи не збиралися програвати
Внизу, у роті, ще не оточений
Адамант до падіння
Хоча, коли ти підеш, ти знаєш, що я можу бути самотнім
Але я буду тримати це під пильним контролем
Ідіть і отримайте свої удари, і мила, давайте покінчимо
Я вважаю, що відчуваю нездужання
Ви більше не хочете грати в цю гру
Коли ти підеш, ти знаєш, що я можу бути самотнім
Але я буду тримати це під пильним контролем
Ідіть і отримайте свої удари, і мила, давайте покінчимо
Я вважаю, що відчуваю нездужання