Переклад тексту пісні Rolling Western Union - Elton John

Rolling Western Union (оригінал)

I’ve served upon this railroad for longer than i know
My father and his father did the same thing long ago
To keep the western union rolling down towards the sea
The benefits of this great line built for you and me
So rolling western union, you can roll on to the sea
Ten thousand miles of beatin' steel has made a man out of me
In every state i’ve driven home a rivet with my hands
Oh it’s rolling western union rolling onward, onward through our land
It’s friends of mine who died upon the building of this line
Irishmen and chinamen and some from the british isles
I’ve even seen the convicts come to work here for a while
Before the law caught up with them and sent them back to trial
I had a wife while on the job a hundred miles on back
She died in oklahoma and i laid her by the track
All that’s left is a wooden cross upright on a mound
And every time the train rolls past, it rumbles in the ground

Rolling Western Union (переклад)

Я прослужив на цій залізниці довше, ніж мені відомо
Мій батько і його батько робили те саме давно
Щоб Вестерн Юніон крутився до моря
Переваги цієї чудової лінії, створеної для вас і мене
Тож, катаючись із Western Union, ви можете покататися до моря
Десять тисяч миль з побитої сталі зробили з мене людину
У кожному штаті я відвозив додому заклепку своїми руками
О, це котиться Вестерн Юніон вперед, вперед через нашу землю
Це мої друзі, які загинули під час будівництва цієї лінії
Ірландці та китайці, а також деякі з Британських островів
Я навіть бачив, як засуджені приїжджали працювати сюди деякий час
Раніше закон наздогнав їх і повернув до суду
У мене була дружина, коли я працював за сто миль назад
Вона померла в Оклахомі, і я поклав її біля колії
Все, що залишилося — дерев’яний хрест на горбку
І щоразу, коли потяг проїжджає повз, він гуде в землю