Переклад тексту пісні Rock And Roll Madonna - Elton John

Rock And Roll Madonna (оригінал)

If anyone should see me making it down the highway
Breaking all the laws of the land
Well don’t you try to stop me
I’m going her way
And that’s the way I’m sure she had it planned
Well that’s my Rock-and-roll Madonna
She’s always been a lady of the road
Well everybody wants her
But no one ever gets her
Well the freeway is the only way she knows
Well if she would only slow down for a short time
I’d get to know her just before she leaves
But she’s got some fascination for that two wheel combination
And I swear it’s going to be the death of me

Rock And Roll Madonna (переклад)

Якщо хтось побачить, як я їду вниз по шосе
Порушення всіх законів країни
Ну не намагайся зупинити мене
Я йду її шляхом
І я впевнений, що вона це запланувала
Ну, це моя рок-н-рольна Мадонна
Вона завжди була дорогою
Ну всі хочуть її
Але її ніхто ніколи не отримує
Що ж, автомагістраль — єдиний шлях, який вона знає
Добре, якби вона сповільнилася лише на короткий час
Я б познайомився з нею перед тим, як вона піде
Але її захоплює ця двоколісна комбінація
І я клянусь, що це буде моя смерть