Переклад тексту пісні Return To Paradise - Elton John

Return To Paradise (оригінал)

It’s paradise here where the sun meets the sea
There’s nothing to fear and so much to be
But soon I must go, say goodbye to it all
That homeland of mine is beginning to call
Goodbye doesn’t mean this has to be the end
Fading dreams grow cold as ice
And I got a feeling we will meet again
When we return to paradise
The wind in our hair and the sun in our eyes
There’s no need for tears and no time for lies
So reach out your hand and I’ll reach out my heart
Remember me while we are apart
I’m heading homeward
Leaving sunshine and heading for rain
But we’ll return to paradise again

Return To Paradise (переклад)

Тут рай, де сонце зустрічається з морем
Немає чого боїтися, і так багато бути
Але незабаром я мушу піти, попрощатися з усім
Та моя батьківщина починає дзвонити
До побачення не означає, що це має бути кінець
Згасають мрії холодніють, як лід
І я виник відчуття, що ми знову зустрінемося
Коли ми повернемося в рай
Вітер у нашому волоссі і сонце у очах
Немає сліз і немає часу для брехні
Тож простягніть руку, і я протягну своє серце
Запам’ятай мене, коли ми розлучимося
Я прямую додому
Залишаючи сонячне світло і прямуючи до дощу
Але ми знову повернемося в рай