Переклад тексту пісні Recover Your Soul - Elton John

Recover Your Soul (оригінал)

Baby you’re missing something in the air
I got a name but it don’t matter
What’s going on, it’s cold in here
You have a life but it’s torn and tattered
Maybe you’re losing pieces of your heart
You have a world but it stopped turning
You lose the day and gain the dark
Love was a fire but it stopped burning
Spare your heart, save your soul
Don’t drag your love across the coals
Find your feet and your fortune can be told
Release, relax, let go And hey now let’s recover your soul
Lazy old sunset sinking like a tear
Alone at night in a losing battle
That perfect world is never clear
You have to fight for the things that matter

Recover Your Soul (переклад)

Дитино, тобі щось не вистачає в повітрі
У мене є ім’я, але це не має значення
Що відбувається, тут холодно
У вас є життя, але воно порване й пошарпане
Можливо, ви втрачаєте частинки свого серця
У вас є світ, але він перестав обертатися
Ви втрачаєте день і отримуєте темряву
Кохання було вогнем, але перестало горіти
Пощади своє серце, збережи свою душу
Не тягніть свою любов через вугілля
Знайдіть свої ноги, і ваша доля буде розповісти
Відпустіть, розслабтеся, відпустіть А тепер давайте поправимо вашу душу
Ленивий старий захід сонця тоне, як сльоза
Самотній уночі в програшній битві
Цей ідеальний світ ніколи не ясний
Ви повинні боротися за те, що має значення