Переклад тексту пісні Paris - Elton John

Paris (оригінал)

Nobody left in the airport lounge
They cleaned the ashtrays
TV’s just wound down
I’ve got to wait till morning
I’ve got to last the night
I’ve only got one book
To see me through my flight
But when I get to Paris
We’ll paint all our portraits
In brush-strokes of yellow
And christen the canvas
The left bank is crying
For colour to crown it
Like the roof of a palace
We’ll drink in the amber
When I get to Paris
You were the best of Montmartre Street life
You signed the tablecloth
Art has its price
It’s so hard to hold on
To the ghost of your breed
It takes ambition
To call the colours you need
I’ve got to wait till morning
I’ve got to last the night
I’ve only got one book
To see me through the flight

Paris (переклад)

Нікого не залишилося в залі аеропорту
Почистили попільнички
Телевізор просто вимкнувся
Я мушу чекати до ранку
Я мушу пережити ніч
У мене лише одна книга
Щоб побачити мій політ
Але коли я доїду до Парижа
Ми намалюємо всі наші портрети
У жовтих мазках
І охрестити полотно
Лівий берег плаче
Щоб колір увінчав його
Як дах палацу
Ми вип’ємо з бурштину
Коли я доїду до Парижа
Ви були найкращим у житті на Монмартр-стріт
Ти підписав скатертину
Мистецтво має свою ціну
Це так важко втримати
До привида твоєї породи
Для цього потрібні амбіції
Щоб викликати потрібні кольори
Я мушу чекати до ранку
Я мушу пережити ніч
У мене лише одна книга
Щоб побачити мене в польоті