Переклад тексту пісні Pain - Elton John

Pain (оригінал)

What’s your name, my name is Pain
Where do you live, I live anyplace
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years
What’s your plan, my plan is pain
When will you leave, I’ll never go away
How will you breathe, you’ll give me life
How will you see, sitting in the temple right between your eyes
My name is Pain, you belong to me
You’re all I wanted, I’m all you’ll ever be
From the beginning in a world without end
I am the air, I am Pain
Pain is love, Pain is pure
Pain is sickness, Pain is the cure
Pain is death, Pain is religion
Pain is life, Pain is television
Pain walks, Pain crawls
Pain is peace, Pain is war
Where were you born, in the state of fear
How old are you, nineteen hundred and ninety four years

Pain (переклад)

Як тебе звати, мене звати Біль
Де ви живете, я живу де завгодно
Де ти народився, у стані страху
Скільки тобі років, тисяча дев'яносто чотири роки
Який твій план, мій план — біль
Коли ти підеш, я ніколи не піду
Як ти будеш дихати, ти подаруєш мені життя
Як ви побачите, сидячи в скроні прямо між очима
Мене звати Біль, ти належиш мені
Ти все, чого я бажав, я все, що ти колись будеш
З самого початку в світі без кінця
Я повітря, я Біль
Біль — це любов, біль чистий
Біль — це хвороба, біль — ліки
Біль це смерть, біль релігія
Біль - це життя, біль - це телебачення
Біль ходить, Біль повзе
Біль — це мир, біль — війна
Де ти народився, у стані страху
Скільки тобі років, тисяча дев'яносто чотири роки