Переклад тексту пісні Old 67 - Elton John

Old 67 (оригінал)

Hey how about this
A little conversation tonight
Thinking aloud how we struggled to find
Our place in the dizzy heights
Don’t often do this
We never really get the chance
Nearly froze to death on Oxford Street
Now we’re sitting in the South of France
Talking through the evening
It’s good to shoot the breeze
Just you and me on a balcony
And cicadas singing in the trees
Old '67 what a time it was
What a time of innocence, what a time we’ve lost
Raise a glass and have a laugh, have a laugh or two
Here’s to old '67 and an older me and you
Sentimental twilight
Conversing on those virgin days
Laughing about how the two of us sound
Like a Tennessee Williams play
Honest, it’s amazing
That we can get together at all
For in between the saddle and the grand piano
We can read the writing on the wall
Talking through the evening
Sitting here side by side
Just you and me on a balcony
It’s a little bit funny this feeling inside

Old 67 (переклад)

Гей, як щодо цього
Невелика розмова сьогодні ввечері
Роздумуючи вголос, як нам важко було знайти
Наше місце на запаморочній висоті
Не робіть часто цього
Ми ніколи не маємо такої можливості
Ледь не замерз на Оксфорд-стріт
Зараз ми сидимо на півдні Франції
Розмовляли до вечора
Добре знімати вітер
Тільки ти і я на балконі
І цикади, які співають на деревах
Старий 67, який це був час
Який час невинності, який час ми втратили
Підніміть келих і посмійтеся, посмійтеся чи два
Ось вам і старий 67-й, і я, і ви
Сентиментальні сутінки
Розмова в ті незаймані дні
Сміючись, як ми вдвох звучимо
Як п’єса Теннессі Вільямса
Чесно, це дивовижно
Що ми взагалі можемо зібратися разом
Бо між сідлом і роялем
Ми можемо прочитати напис на стіні
Розмовляли до вечора
Сидіти тут пліч-о-пліч
Тільки ти і я на балконі
Трохи смішне це відчуття всередині