Переклад тексту пісні No Shoe Strings On Louise - Elton John

No Shoe Strings On Louise (оригінал)

Lady love rides a big red Cadillac
Buys the hoedown show salt and beans
Goes to church to pray for Lucifer
She milked the male population clean
So ride in line shake yourself by the hand
Live your life inside a paper can
But you’ll never get to pick and choose
She’s bought you and sold you
There ain’t no shoestrings on Louise
Come on down, come on down from the ladder
Henry get your head, get your head out of them clouds
What she wants is to go kissing on a swine herd
You might as well kiss the boss man’s cow
All those city women want to make us poor men
And this land’s got the worse for the worrying
I got married at the early age of fourteen
And I’ve been worrying about the way you’ll be loving them

(переклад)

Любов їде на великому червоному Кадилаку
Купує сіль та квасолю
Іде до церкви помолитися за Люцифера
Вона доїла чоловіче населення начисто
Тож їдьте в черзі, тисніть себе за руку
Живіть своїм життям у паперовій банкі
Але ви ніколи не зможете вибирати
Вона купила вас і продала
На Луїзі немає зав’язок
Спускайся вниз, спускайся зі сходів
Генрі, витягни голову з хмар
Вона хоче цілуватися зі свинячим стадом
Ви також можете поцілувати корову начальника
Усі ці міські жінки хочуть зробити нас бідними чоловіками
І ця земля стала ще гіршою для занепокоєння
Я одружився у чотирнадцятирічному віці
І я хвилювався про те, як ви полюбите їх